CONTAIN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

contain [αμερικ kənˈteɪn, βρετ kənˈteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contain (hold):

contain box/envelope/bottle:: contener

I've lost the bag containing my passport: he perdido el bolso donde llevaba el pasaporte

the book contains over 500 recipes: el libro contiene más de 500 recetas

2.1. contain (check, hold back):

contain enemy/fire/epidemic: contener

a drive to contain prices: una campaña para contener los precios

2.2. contain (restrain):

contain anger/laughter/tears: contener

to contain oneself: contenerse

to contain oneself: aguantarse

he could contain himself no longer: no se pudo contener or aguantar más

his works contain many pitfalls for a Spanish translator: sus obras encierran muchas dificultades or muchos escollos para el traductor español

ισπανικά

αγγλικά

contener: to contain

contener infección/epidemia: to contain

contener risa/lágrimas: to contain τυπικ

contener invasión/revuelta: to contain

la policía intentaba contener a la gente: the police tried to hold back o contain o restrain the crowd

contenerse: to contain oneself

no me pude contener y me eché a llorar: I couldn't contain myself and I burst into tears

la contención del desempleo es nuestro principal objetivo: our main aim is to contain unemployment o keep unemployment in check

incluir tema/sección: to contain

encerrar: to contain

envolver crítica/opinión: to contain

no logró dominar su ira: she couldn't contain o control her anger

atajar incendio: to contain

no podía contener la risa: I couldn't contain my laughter

αγγλικά

ισπανικά

contain [kənˈteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

contain: contener

ισπανικά

αγγλικά

contener: to contain

contenerse: to contain oneself

incluir: to contain

represar μτφ: to contain

embeber: to contain

encerrar: to contain

abarcar: to contain

arrojar fallos: to contain errors

aguantar: to contain

αγγλικά

ισπανικά

contain [kən·ˈteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

contain: contener

ισπανικά

αγγλικά

contener: to contain

contener: to contain oneself

incluir: to contain

encerrar: to contain

abarcar (contener): to contain

arrojar fallos: to contain errors

Present
I	contain
you	contain
he/she/it	contains
we	contain
you	contain
they	contain

Past
I	contained
you	contained
he/she/it	contained
we	contained
you	contained
they	contained

Present Perfect
I	have	contained
you	have	contained
he/she/it	has	contained
we	have	contained
you	have	contained
they	have	contained

Past Perfect
I	had	contained
you	had	contained
he/she/it	had	contained
we	had	contained
you	had	contained
they	had	contained

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος