ισπανικά
αγγλικά
fallo ΟΥΣ αρσ
1. fallo (en un concurso, certamen):
- fallo
- decision
- fallo ΝΟΜ
- ruling
- fallo ΝΟΜ
- judgment
- el fallo es inapelable
- there is no right of appeal against the judgment o ruling
2. fallo (en naipes):
- fallo
- void
- tener o llevar fallo a tréboles
- to have a void in o be void in clubs
3.1. fallo Ισπ (error):
- fallo
- mistake
- ¡qué/vaya fallo! οικ
- what a stupid mistake!
- ¡qué/vaya fallo! οικ
- what a stupid thing to do!
3.2. fallo Ισπ (defecto):
- fallo
- fault
- se detectó un fallo en el sistema de seguridad
- a fault was found in the security system
fallo fotográfico ΟΥΣ αρσ
- fallo fotográfico
- photo finish
fallo humano ΟΥΣ αρσ
- fallo humano
- human error
- debido a un fallo humano
- due to human error
fallo cardíaco ΟΥΣ αρσ
- fallo cardíaco
- heart failure
- murió de un fallo cardíaco
- he died of heart failure o of a heart attack
fallo de seguridad ΟΥΣ αρσ Η/Υ
- fallo de seguridad
- security hole
- un fallo absolutorio
- a verdict of not guilty
αγγλικά
ισπανικά
- troubleshooting
- localización θηλ y corrección θηλ de fallos Ισπ
- troubleshooting guide
- guía θηλ de localización y corrección de fallos Ισπ
- heart failure
- fallo αρσ cardíaco
- cardiac failure
- fallo αρσ cardíaco
- engine failure
- fallo αρσ mecánico Ισπ
ισπανικά
αγγλικά
fallo ΟΥΣ αρσ
1. fallo ΝΟΜ:
- fallo
- sentence
2. fallo:
- fallo (error)
- error
- fallo (omisión)
- omission
- fallo humano
- human error
- este asunto solo tiene un pequeño fallo
- this matter only has one small shortcoming [or hitch]
3. fallo (certamen):
- fallo
- decision
4. fallo ΤΕΧΝΟΛ:
- fallo
- breakdown
5. fallo (en el juego de naipes):
- fallo
- void
6. fallo (fracaso):
- fallo
- failure
7. fallo ΙΑΤΡ:
- fallo cardíaco/renal
- heart/kidney failure
- fallo informático
- computer error
αγγλικά
ισπανικά
- glitch
- fallo αρσ
- kidney failure
- fallo αρσ renal
- finding
- fallo αρσ
- system crash
- fallo αρσ en el sistema
- judg(e)ment
- fallo αρσ
- flaw in argument, character
- fallo αρσ
- malfunction
- fallo αρσ
- decision
- fallo αρσ
ισπανικά
αγγλικά
fallo [ˈfa·jo, -ʎo] ΟΥΣ αρσ
1. fallo ΝΟΜ:
- fallo
- sentence
2. fallo:
- fallo (error)
- error
- fallo (omisión)
- omission
- fallo humano
- human error
- este asunto solo tiene un pequeño fallo
- this matter only has one small shortcoming [or hitch]
3. fallo (certamen):
- fallo
- decision
4. fallo ΤΕΧΝΟΛ:
- fallo
- breakdown
5. fallo (en el juego de naipes):
- fallo
- void
6. fallo (fracaso):
- fallo
- failure
7. fallo ΙΑΤΡ:
- fallo cardíaco/renal
- heart/kidney failure
- fallo informático
- computer error
αγγλικά
ισπανικά
- glitch
- fallo αρσ
- finding
- fallo αρσ
- flaw in argument, character
- fallo αρσ
- system crash
- fallo αρσ en el sistema
- judg(e)ment
- fallo αρσ
- decision
- fallo αρσ
- malfunction
- fallo αρσ
- kink
- fallo αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La sentencia absolutoria ordenará la libertad del acusado, la cesación de las restricciones impuestas provisionalmente, y resolverá sobre las costas.
fevensor1.ve.tripod.com De los casos con sentencia, 10 han sido condenatorias y 23 absolutorias.
lamula.pe La decisión del tribunal o sentencia podrá ser absolutoria o condenatoria.
www.fiscaliadechile.cl Ojalá esta sentencia absolutoria sea la primera de una larga lista de casos que hay que perdonar.
mujeresporlademocracia.blogspot.com Se cumplieron también 642 audiencias, arrojando 182 sentencias condenatorias, 70 absolutorias y 180 de parte policial.
notioro.blogspot.com