CULPABILIDAD - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

culpabilidad ΟΥΣ θηλ

1. culpabilidad ΝΟΜ:

culpabilidad: guilt

2. culpabilidad ΨΥΧ:

culpabilidad: guilt

complejo de culpabilidad ΟΥΣ αρσ

complejo de culpabilidad → complejo de culpa

complejo de culpa ΟΥΣ αρσ

complejo de culpa: guilt complex

veredicto de culpabilidad ΟΥΣ αρσ

veredicto de culpabilidad: verdict of guilty

sentimiento de culpa, sentimiento de culpabilidad ΟΥΣ αρσ

sentimiento de culpa: feeling of guilt

αγγλικά

ισπανικά

culpability: culpabilidad θηλ

guiltily: con aire de culpabilidad

guilt ΝΟΜ: culpabilidad θηλ

guilt feelings: sentimiento αρσ de culpa or de culpabilidad

she had made an inadvertent admission of guilt: había admitido involuntariamente su culpabilidad

she had made an inadvertent admission of guilt: había admitido inadvertidamente su culpabilidad τυπικ

this constitutes proof of her guilt: esto constituye prueba de su culpabilidad τυπικ

petit jury: jurado αρσ de juicio (jurado que declara la culpabilidad o inocencia de una persona)

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

culpabilidad ΟΥΣ θηλ

culpabilidad: guilt

veredicto de culpabilidad/inculpabilidad: guilty/not guilty verdict

alegación de culpabilidad: plea of guilty

αγγλικά

ισπανικά

guilt: culpabilidad θηλ

to establish sb's guilt: determinar la culpabilidad de alguien

culpability τυπικ: culpabilidad θηλ

the government never admitted any culpability for the atrocity: el gobierno jamás admitió su culpabilidad en aquella atrocidad

pangs of guilt: sentimiento αρσ de culpabilidad

guilt-ridden: atormentado, -a por un sentido de culpabilidad

to have a guilty conscience: tener un sentimiento de culpabilidad

to prove sb guilty: demostrar la culpabilidad de alguien

verdict of guilty/not guilty: veredicto de culpabilidad/inocencia

guilt/inferiority complex: complejo de culpabilidad/inferioridad

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

culpabilidad [kul·pa·βi·li·ˈdad] ΟΥΣ θηλ

culpabilidad: guilt

veredicto de culpabilidad/inculpabilidad: guilty/not guilty verdict

alegación de culpabilidad: plea of guilty

αγγλικά

ισπανικά

guilt: culpabilidad θηλ

to establish sb's guilt: determinar la culpabilidad de alguien

guilt-ridden: atormentado, -a por un sentido de culpabilidad

to have a guilty conscience: tener un sentimiento de culpabilidad

to prove sb guilty: demostrar la culpabilidad de alguien

verdict of guilty/not guilty: veredicto de culpabilidad/inocencia

guilt/inferiority complex: complejo de culpabilidad/inferioridad

strike: fallo αρσ de culpabilidad

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

veredicto de culpabilidad/inculpabilidad: guilty/not guilty verdict

alegación de culpabilidad: plea of guilty

strike: fallo αρσ de culpabilidad

pangs of guilt: sentimiento αρσ de culpabilidad

the government never admitted any culpability for the atrocity: el gobierno jamás admitió su culpabilidad en aquella atrocidad

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En este aspecto, la ley procesal llega incluso a permitir que las partes sean asesoradas por expertos, quienes presentarán informes que conformarán sus alegaciones respectivas.

www.secretariasenado.gov.co

Pero este jurado fue unánime en la búsqueda de los demandantes sobre todas las alegaciones, y se concedió el premio de 58 millones que solicitaron.

www.lasamericasnews.com

En febrero de 2013 dicha comisión le daba su visto bueno, después de recibir miles de alegaciones de la sociedad civil.

www.agmagazine.info

Y en el examen de las pruebas, que cada uno pretenda hacer valer en apoyo de sus alegaciones.

estudiosjuridicos.wordpress.com

Presentan alegaciones cuidadosa y razonada tratar con el trabajo a mano y otros temas.

www.experienceproject.com