GUILT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

guilt [αμερικ ɡɪlt, βρετ ɡɪlt] ΟΥΣ U

1. guilt (blame):

guilt

culpa θηλ

guilt ΝΟΜ

culpabilidad θηλ

2. guilt ΨΥΧ:

guilt

culpa θηλ

guilt feelings

sentimiento αρσ de culpa or de culpabilidad

guilt complex ΟΥΣ ΨΥΧ

guilt complex

complejo αρσ de culpa

guilt trip ΟΥΣ ΨΥΧ

guilt trip

remordimientos αρσ πλ

all-consuming guilt

que corroe

all-consuming guilt

que carcome

guilt-ridden

atormentado por los remordimientos

internalize guilt/conflict

interiorizar

oppressive fears/guilt

agobiante

oppressive fears/guilt

opresivo

ισπανικά

αγγλικά

culpabilidad

guilt

culpabilidad

guilt

complejo de culpa

guilt complex

sentimiento de culpa

feeling of guilt

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

guilt [gɪlt] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. guilt (shame for wrongdoing):

guilt

culpabilidad θηλ

2. guilt (responsibility for crime):

guilt

culpa θηλ

to admit one's guilt

confesarse culpable

to establish sb's guilt

determinar la culpabilidad de alguien

Καταχώριση OpenDict

guilt ΡΉΜΑ

to guilt sb οικ

hacer a alguien sentirse culpable

to guilt sb into (doing) sth οικ

hacer que alguien se sienta culpable para (que haga) algo

to guilt sb (into doing sth) οικ

hacerle a alguien chantaje emocional (para que haga algo) οικ

guilt-ridden ΕΠΊΘ

guilt-ridden

atormentado, -a por un sentido de culpabilidad

acknowledg(e)ment of guilt

confesión θηλ

pangs of guilt

sentimiento αρσ de culpabilidad

acknowledge guilt

confesar

ισπανικά

αγγλικά

culpabilidad

guilt

hacerle a alguien chantaje emocional (para que haga algo)

to guilt sb (into doing sth)

culpa ΝΟΜ

guilt

confesarse culpable

to admit one's guilt

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

guilt [gɪlt] ΟΥΣ

1. guilt (shame for wrongdoing):

guilt

culpabilidad θηλ

2. guilt (responsibility for crime):

guilt

culpa θηλ

to admit one's guilt

confesarse culpable

to establish sb's guilt

determinar la culpabilidad de alguien

guilt-ridden ΕΠΊΘ

guilt-ridden

atormentado, -a por un sentido de culpabilidad

pangs of guilt

sentimiento αρσ de culpa

acknowledg(e)ment of guilt

confesión θηλ

to have guilt written all over one's face

llevar la culpa escrita en la cara

acknowledge guilt

confesar

ισπανικά

αγγλικά

culpabilidad

guilt

confesarse culpable

to admit one's guilt

culpa ΝΟΜ

guilt

cargo de conciencia

feeling of guilt

Present

I	guilt
you	guilt
he/she/it	guilts
we	guilt
you	guilt
they	guilt

Past

I	guilted
you	guilted
he/she/it	guilted
we	guilted
you	guilted
they	guilted

Present Perfect

I	have	guilted
you	have	guilted
he/she/it	has	guilted
we	have	guilted
you	have	guilted
they	have	guilted

Past Perfect

I	had	guilted
you	had	guilted
he/she/it	had	guilted
we	had	guilted
you	had	guilted
they	had	guilted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These counterfactual thoughts, or thoughts of what could have happened, can affect people's emotions, such as causing them to experience regret, guilt, relief, or satisfaction.

en.wikipedia.org

It questions obedience, the established order, the notions of guilt and punishment.

en.wikipedia.org

The public turned on him, including some who had been his vocal supporters, as his guilt became clear.

en.wikipedia.org

The story also has a theme of guilt, as the memories of the passenger are spoiled by the guilt he retains about his past actions.

en.wikipedia.org

On the other hand she mentions that guilt when she does not input time into her creative writing.

en.wikipedia.org