PONS αγγλικά ↔ ισπανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

acknowledge ,

acknowledgment ,

unacknowledged ,

foreknowledge ,

self-knowledge ,

acknowledg(e)ment ,

carnal knowledge ,

knowledgeable ,

knowledgeably ,

expert knowledge ,

ή

general knowledge

acknowledge [αμερικ əkˈnɑlədʒ, βρετ əkˈnɒlɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. acknowledge (admit):

acknowledge mistake/failure/fault: admitir

acknowledge mistake/failure/fault: reconocer

I acknowledge that he is the better player: admito or reconozco que él es mejor jugador

he acknowledged himself beaten: admitió su derrota

he acknowledged himself beaten: se dio por vencido

1.2. acknowledge (recognize):

acknowledge skill/achievement: reconocer

acknowledge authority/right/claim: reconocer

acknowledge quotations/sources: hacer mención de

to acknowledge sb as sth: reconocer a alguien como algo

universally acknowledged: mundialmente reconocido

an acknowledged master/fact: un maestro/hecho reconocido

she acknowledged her debt to de Beauvoir: reconoció su deuda para con de Beauvoir

1.3. acknowledge (express appreciation of):

acknowledge assistance/services: agradecer

2.1. acknowledge (confirm):

acknowledge letter/order: acusar recibo de

to acknowledge receipt of sth: acusar recibo de algo

2.2. acknowledge (indicate recognition of):

acknowledge greeting: responder a

acknowledge person: saludar

self-knowledge [αμερικ ˈˌsɛlf ˈnɑlədʒ, βρετ] ΟΥΣ U

self-knowledge: conocimiento αρσ de sí mismo

unacknowledged [αμερικ ˌənəkˈnɑlɪdʒd, βρετ ʌnəkˈnɒlɪdʒd] ΕΠΊΘ

1. unacknowledged (unanswered):

my letter went unacknowledged: no acusaron recibo de mi carta

2. unacknowledged (unrecognized):

unacknowledged authority/champion/heir: no reconocido

acknowledgment, acknowledgement [αμερικ əkˈnɑlədʒmənt, βρετ əkˈnɒlɪdʒm(ə)nt] ΟΥΣ C or U

1. acknowledgment (recognition):

acknowledgment: reconocimiento αρσ

you've been quoted without acknowledgment: te han citado sin la correspondiente mención

does he appear in the acknowledgments?: ¿aparece en la lista de menciones?

2. acknowledgment (confirmation, response):

I've had no acknowledgment of my letter: no han acusado recibo de mi carta

she gave a quick smile of acknowledgment: me saludó con una breve sonrisa

knowledge [αμερικ ˈnɑlədʒ, βρετ ˈnɒlɪdʒ] ΟΥΣ U

1. knowledge (awareness):

knowledge: conocimiento αρσ

I had no knowledge of their activities: no estaba enterado de sus actividades

I had no knowledge of their activities: no tenía conocimiento de sus actividades τυπικ

do you have any knowledge of his whereabouts?: ¿conoce su paradero?

it has come to my knowledge that …: ha llegado a mi conocimiento que … τυπικ

it has come to my knowledge that …: me he enterado de que …

to (the best of) my knowledge, she's still in Paris: que yo sepa, sigue en París

to the best of my knowledge and belief: a mi leal saber y entender

has he changed his mind? — not to my knowledge: ¿ha cambiado de opinión? — que yo sepa, no

there are, to my certain knowledge, at least four of them: sé con seguridad or me consta que son por lo menos cuatro

she did it in the knowledge that …: lo hizo sabiendo que or a sabiendas de que …

he acted in full knowledge of the consequences: actuó con plena conciencia de las consecuencias

permission was granted without my knowledge: el permiso fue otorgado sin que yo lo supiera or sin mi conocimiento

it is common knowledge that …: todo el mundo sabe que …

2. knowledge:

knowledge (facts known): saber αρσ

knowledge (by particular person): conocimientos αρσ πλ

the pursuit of knowledge: la búsqueda del saber

my knowledge of Spanish/the law is very limited: mis conocimientos de español/de la ley son muy limitados

he has a working knowledge of French: se defiende bastante bien en francés

he has a thorough knowledge of the subject: conoce el tema a fondo

carnal knowledge ΟΥΣ U

carnal knowledge: conocimiento αρσ carnal

foreknowledge [αμερικ fɔrˈnɑlədʒ, βρετ fɔːˈnɒlɪdʒ] ΟΥΣ U

foreknowledge: conocimiento αρσ previo

to have foreknowledge of sth: tener conocimiento previo de algo

knowledgeable [αμερικ ˈnɑlədʒəb(ə)l, βρετ ˈnɒlɪdʒəb(ə)l] ΕΠΊΘ

knowledgeable (about current affairs): informado

knowledgeable (about given subject): entendido

knowledgeable (in general): culto

he's very knowledgeable about wine/politics: sabe mucho de or está muy impuesto en tema de vinos/política

knowledgeably [αμερικ ˈnɑlədʒəbli, βρετ ˈnɒlɪdʒəbli] ΕΠΊΡΡ

knowledgeably: inteligentemente

knowledgeably: con conocimiento

general knowledge ΟΥΣ U

general knowledge: cultura θηλ general

general-knowledge question: pregunta θηλ de cultura general

acknowledge [əkˈnɒlɪdʒ, αμερικ -ˈnɑ:lɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. acknowledge (admit):

acknowledge: admitir

acknowledge guilt: confesar

2. acknowledge (recognize):

acknowledge: reconocer

acknowledge letter: acusar recibo de

acknowledge favour: agradecer

3. acknowledge (reply to):

acknowledge person, smile: devolver

acknowledg(e)ment ΟΥΣ

1. acknowledg(e)ment χωρίς πλ (admission):

acknowledg(e)ment: admisión θηλ

acknowledg(e)ment of guilt: confesión θηλ

2. acknowledg(e)ment χωρίς πλ (recognition):

acknowledg(e)ment: reconocimiento αρσ

3. acknowledg(e)ment (reply):

acknowledg(e)ment: acuse αρσ de recibo

4. acknowledg(e)ment pl (in book):

acknowledg(e)ment: agradecimientos αρσ πλ

unacknowledged [ˌʌnəkˈnɒlɪdʒd, αμερικ -ˈnɑ:lɪdʒd] ΕΠΊΘ

unacknowledged: ignorado, -a

unacknowledged author, scientist: no reconocido, -a

to remain unacknowledged: permanecer en el anonimato

expert knowledge ΟΥΣ

expert knowledge: conocimientos αρσ πλ de experto

knowledge [ˈnɒlɪdʒ, αμερικ ˈnɑ:lɪdʒ] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. knowledge (body of learning):

knowledge: conocimiento αρσ

to have (some) knowledge of sth: tener (algún) conocimiento de algo

to have a thorough knowledge of sth: conocer algo a fondo

2. knowledge (acquired information):

knowledge: saber αρσ

to have (no) knowledge about sth/sb: (no) saber de algo/alguien

to my knowledge: que yo sepa

to be common knowledge: ser de dominio público

3. knowledge (awareness):

knowledge: conocimiento αρσ

to bring sth to sb's knowledge: poner a alguien en conocimiento de algo

to do sth without sb's knowledge: hacer algo sin que alguien lo sepa

to deny all knowledge (of sth): negar cualquier conocimiento (de algo)

foreknowledge [ˌfɔ:ˈnɒlɪdʒ, αμερικ ˌfɔ:rˈnɑ:lɪdʒ] ΟΥΣ χωρίς πλ

foreknowledge: presciencia θηλ

to have foreknowledge of sth: saber algo de antemano

knowledgeable [ˈnɒlɪdʒəbl, αμερικ ˈnɑ:lɪ-] ΕΠΊΘ

knowledgeable: entendido, -a

to be knowledgeable about sth: ser un erudito en algo

acknowledge [ək·ˈnal·ɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. acknowledge (admit):

acknowledge: admitir

acknowledge guilt: confesar

2. acknowledge (recognize):

acknowledge: reconocer

acknowledge letter: acusar recibo de

acknowledge favor: agradecer

3. acknowledge (reply to):

acknowledge smile: devolver

she refused to acknowledge him: no le devolvío el saludo

acknowledg(e)ment ΟΥΣ

1. acknowledg(e)ment (admission):

acknowledg(e)ment: admisión θηλ

acknowledg(e)ment of guilt: confesión θηλ

2. acknowledg(e)ment (recognition):

acknowledg(e)ment: reconocimiento αρσ

3. acknowledg(e)ment (reply):

acknowledg(e)ment: acuse αρσ de recibo

4. acknowledg(e)ment pl (in book):

acknowledg(e)ment: agradecimientos αρσ πλ

unacknowledged [ˌʌn·ək·ˈnal·ɪdʒd] ΕΠΊΘ

unacknowledged: ignorado, -a

unacknowledged author, scientist: no reconocido, -a

to remain unacknowledged: permanecer en el anonimato

expert knowledge ΟΥΣ

expert knowledge: conocimientos αρσ πλ de experto

knowledge [ˈnal·ɪdʒ] ΟΥΣ

1. knowledge (body of learning):

knowledge: conocimiento αρσ

to have (some) knowledge of sth: tener (algún) conocimiento de algo

to have a thorough knowledge of sth: conocer algo a fondo

2. knowledge (acquired information):

knowledge: saber αρσ

to have (no) knowledge about sth/sb: (no) saber de algo/alguien

to my knowledge: que yo sepa

to be common knowledge: ser de dominio público

3. knowledge (awareness):

knowledge: conocimiento αρσ

to bring sth to sb's knowledge: poner a alguien en conocimiento de algo

to do sth without sb's knowledge: hacer algo sin que alguien lo sepa

to deny all knowledge (of sth): negar cualquier conocimiento (de algo)

knowledgeable [ˈnal·ɪdʒ·ə·bəl] ΕΠΊΘ

knowledgeable: entendido, -a

to be knowledgeable about sth: ser un erudito en algo

foreknowledge [ˌfɔr·ˈnal·ɪdʒ] ΟΥΣ

foreknowledge: presciencia θηλ elev

to have foreknowledge of sth: saber algo de antemano

Present
I	acknowledge
you	acknowledge
he/she/it	acknowledges
we	acknowledge
you	acknowledge
they	acknowledge

Past
I	acknowledged
you	acknowledged
he/she/it	acknowledged
we	acknowledged
you	acknowledged
they	acknowledged

Present Perfect
I	have	acknowledged
you	have	acknowledged
he/she/it	has	acknowledged
we	have	acknowledged
you	have	acknowledged
they	have	acknowledged

Past Perfect
I	had	acknowledged
you	had	acknowledged
he/she/it	had	acknowledged
we	had	acknowledged
you	had	acknowledged
they	had	acknowledged

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In addition to these societies there are legitimate accreditations that are unacknowledged.

en.wikipedia.org

The meaning of security is often treated as a common sense term that can be understood by unacknowledged consensus.

en.wikipedia.org

Rather than wait for positive acknowledgment after each block is sent, it sent blocks in rapid succession and resent unacknowledged blocks later.

en.wikipedia.org

They became unsung heroes, unacknowledged for their contributions in wartime as well as postwar activities.

en.wikipedia.org

However, her work there, not only as illustrator but, necessarily, as analysteven improverof his folds, as well as innovator in diagram notation, went unacknowledged.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό