DIVERSE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

diverse [αμερικ dəˈvərs, daɪˈvərs, βρετ dʌɪˈvəːs, ˈdʌɪvəːs] ΕΠΊΘ

1. diverse (varied):

diverse interests/tastes: diversos

diverse interests/tastes: variados

plant life in the area is extremely diverse: la vegetación en la zona es muy variada

a huge and diverse country: un país enorme y lleno de contrastes

2. diverse (unlike):

diverse elements/origins/styles: diferentes

diverse elements/origins/styles: distintos

ισπανικά

αγγλικά

tres zonas de características muy diferenciadas: three areas with very diverse o different characteristics

su obra cinematográfica es muy diversa: his cinematic output is very varied o diverse

ha desempeñado las más diversas actividades: she has engaged in a very wide range of activities o in many diverse activities

hubo reacciones variadas ante el atentado: there were diverse o varying reactions to the attack

se ganaba la vida en los menesteres más diversos: he earned his living from some very diverse activities

el cliente puede elegir entre artículos muy dispares: the customer can choose from a diverse range of products o from many different products

fue asiento de muchas y muy distintas culturas: it was the home o seat of many diverse cultures

comunidad autónoma: Spain has long been been a diverse country, made up of different kingdoms and territories with their own languages, political institutions and legal systems. Periods of central control and uniformity, such as the Franco era, nurtured nationalist and separatist feeling in the Basque Country, Catalonia and Galicia. The 1978 Constitution changed Spain into a country consisting of 19 autonomous regions, known as comunidades autónomas or autonomías. These replaced the old regiones. Each of them has its own parliament and government, and its relationship with the central government is governed by an estatuto. Some have more autonomy than others.
The comunidades autónomas are: Andalusia, Aragon, Asturias, the Balearic Islands, the Basque Country , the Canary Islands, Cantabria, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Catalonia, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarre, La Rioja, Valencia and the North African cities of Ceuta and Melilla. Estatuto/Estatut

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

diverse [daɪˈvɜ:s, αμερικ dɪˈvɜ:rs] ΕΠΊΘ

1. diverse (varied):

diverse: variado, -a

2. diverse (not alike):

diverse: diverso, -a

ισπανικά

αγγλικά

variopinto (-a): diverse

diverso (-a): diverse

diversas circunstancias han moldeado su vida: diverse circumstances have shaped his/her life

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

diverse [dɪ·ˈvɜrs] ΕΠΊΘ

1. diverse (varied):

diverse: diverso, -a

diverse: variado, -a

2. diverse (not alike):

diverse: diferente

ισπανικά

αγγλικά

variopinto (-a): diverse

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

diversas circunstancias han moldeado su vida: diverse circumstances have shaped his/her life

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These forests are home to a diverse bird life and many mammals, some of which are restricted to a particular ecological niche within the ecosystem.

en.wikipedia.org

The fate of the monastery buildings was diverse.

en.wikipedia.org

The membership's professional qualifications are diverse, including research methodologists, statisticians, political scientists, sociologists, public health researchers, and other social scientists.

en.wikipedia.org

Approaches to this synthesis are diverse, and include central steps such as annululation, olefin metathesis, radical cyclization, and trapping reactions.

en.wikipedia.org

The post quickly attracted a diverse community around itself.

en.wikipedia.org