CONTRASTES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

contraste ΟΥΣ αρσ

1. contraste (relación, aspecto):

contraste: contrast

un contraste de luces y sombras: a contrast of light and shade

dale más contraste a la imagen TV: turn the contrast up

hacer contraste con algo: to contrast with sth

existe un marcado contraste entre ambos estilos: there is a marked contrast between the two styles

un país de contrastes: a country of contrasts

en contraste con la década anterior: in contrast to the previous decade

en contraste con su hermana, ella es extrovertida y charlatana: unlike her sister, she's outgoing and talkative

2.1. contraste (marca):

contraste, tb. sello del contraste: hallmark

2.2. contraste (acción):

contraste: hallmarking

2.3. contraste (de pesas):

contraste: verification

I. contrastar ΡΉΜΑ αμετάβ

contrastar: to contrast

contrastar con algo: to contrast with sth

II. contrastar ΡΉΜΑ μεταβ

1. contrastar (colocar en contraste):

contrastar: to contrast

contrastar algo con algo: to contrast sth with sth

2. contrastar:

contrastar oro/plata: to hallmark

contrastar pesas/medidas: to check

contrastar pesas/medidas: to verify

un paisaje de contrastes tajantes: a landscape of sharp contrasts

acusado (acusada) semejanza/contraste: marked

acusado (acusada) semejanza/contraste: striking

acusado (acusada) semejanza/contraste: strong

un país pleno de contrastes: a country full of contrasts

un país pleno de contrastes: a country rich in contrasts λογοτεχνικό

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

contrast: contraste αρσ

there are sharp contrasts between the two characters: existen marcados contrastes entre los dos personajes

contrast ΤΈΧΝΗ, ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ: contraste αρσ

the contrast of light and shade: el contraste de luz y de sombra

if you adjust the contrast TV: si regulas el contraste

to be a contrast to sb/sth: contrastar con alguien/algo

by contrast: por contraste

in contrast to or with as πρόθ: en contraste con

contrast: contrastar

it's interesting to contrast the two styles: es interesante contrastar or comparar los dos estilos

contrast: contrastar

to contrast with sth: contrastar con algo

a huge and diverse country: un país enorme y lleno de contrastes

hallmark: contraste αρσ

hallmark: sello αρσ (de contraste)

hallmark: contrastar

is it hallmarked?: ¿tiene el sello de contraste?

flatness μειωτ: falta θηλ de contraste

it stood out harshly against the soft blue of the sky: se recortaba en violento contraste con el pálido azul del cielo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

contraste ΟΥΣ αρσ

1. contraste tb. ΦΩΤΟΓΡ:

contraste: contrast

2. contraste ΙΑΤΡ:

contraste: contrast medium

3. contraste:

contraste (persona): inspector of weights and measures

contraste (oficina): weights and measures office

4. contraste (señal):

contraste: hallmark

I. contrastar ΡΉΜΑ αμετάβ

contrastar: to contrast

II. contrastar ΡΉΜΑ μεταβ

1. contrastar (oro):

contrastar: to hallmark

2. contrastar (peso):

contrastar: to verify

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

contrast: contraste αρσ

to be quite a contrast to sb/sth: contrastar mucho con alguien/algo

by [or in] contrast: por contraste

contrast: contrastar

contrast control: control αρσ del contraste

hallmark: contraste αρσ

hallmark: contrastar

to act as a foil to sth: servir de contraste con algo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

contraste [kon·ˈtras·te] ΟΥΣ αρσ

1. contraste tb. ΦΩΤΟΓΡ:

contraste: contrast

2. contraste ΙΑΤΡ:

contraste: contrast medium

3. contraste (señal):

contraste: hallmark

I. contrastar [kon·tras·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ

contrastar: to contrast

II. contrastar [kon·tras·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

contrastar (oro): to hallmark

contrastar (peso): to verify

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

contrast: contrastar

contrast: contraste αρσ

to be quite a contrast to sb/sth: contrastar mucho con alguien/algo

by [or in] contrast: por contraste

contrast control: control αρσ del contraste

hallmark: contraste αρσ

hallmark: contrastar

to act as a foil to sth: servir de contraste con algo

a stark contrast: un fuerte contraste

presente
yo	contrasto
tú	contrastas
él/ella/usted	contrasta
nosotros/nosotras	contrastamos
vosotros/vosotras	contrastáis
ellos/ellas/ustedes	contrastan

imperfecto
yo	contrastaba
tú	contrastabas
él/ella/usted	contrastaba
nosotros/nosotras	contrastábamos
vosotros/vosotras	contrastabais
ellos/ellas/ustedes	contrastaban

indefinido
yo	contrasté
tú	contrastaste
él/ella/usted	contrastó
nosotros/nosotras	contrastamos
vosotros/vosotras	contrastasteis
ellos/ellas/ustedes	contrastaron

futuro
yo	contrastaré
tú	contrastarás
él/ella/usted	contrastará
nosotros/nosotras	contrastaremos
vosotros/vosotras	contrastaréis
ellos/ellas/ustedes	contrastarán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

contrast control: control αρσ del contraste

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

No especificó si el ministerio fiscal buscaría la pena de muerte para el futuro acusado.

avefenix.fullblog.com.ar

Ahora los reyes de la decencia quieren voltear un vice que ni siquiera está formalmente acusado de nada.

www.saberderecho.com

Tras tres horas de indagatoria, el acusado se negó a responder preguntas.

www.lagaceta.com.ar

Que si no la votas vendes la patria, serás acusado de traición y lo que es peor, de egoísmo.

quenotepisen.net

Un pronunciamiento positivo del superior podría habilitar a los letrados a pedir la inmediata liberación del acusado.

fmradioimpacto.com

Αναζήτηση στο λεξικό