VIOLENTO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

violento¹ (violenta) ΕΠΊΘ

1.1. violento:

violento (violenta) choque/deporte/muerte: violent

violento (violenta) discusión: violent

violento (violenta) discusión: heated

violento (violenta) discurso: vehement

utilizar métodos/medios violentos: to use violent methods/means

1.2. violento persona/tono/temperamento:

violento (violenta): violent

2. violento (incómodo):

le resulta violento hablar del tema: she finds it embarrassing o difficult to talk about it

estaba muy violento: I felt very awkward o embarrassed o uncomfortable

¡qué situación más violenta!: how embarrassing!

violento² ΕΠΊΡΡ Περού οικ

violento: quickly

I. violentar ΡΉΜΑ μεταβ

1. violentar (forzar):

violentar cerradura/puerta: to force

2. violentar (distorsionar):

violentar texto: to distort

II. violentarse ΡΉΜΑ vpr

violentarse: to get embarrassed

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

hard landing: aterrizaje αρσ violento

virulent attack/opposition: violento

nonviolent: no violento

a ferocious attack: un ataque violento

ferocious argument: violento

stormy quarrel/reaction: violento

violent person/behavior: violento

to get violent: ponerse violento

violent storm/explosion/kick: violento

violent pain: violento

smash-up: choque αρσ violento

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

violento (-a) ΕΠΊΘ

1. violento:

violento (-a) (impetuoso): impetuous

violento (-a) (esfuerzo): violent

violento (-a) (discusión): heated

violento (-a) (temperamento): fiery

2. violento:

violento (-a) (brutal): aggressive

violento (-a) (con violencia): violent

acto violento: act of violence

3. violento (persona):

violento (-a): violent

4. violento (postura):

violento (-a): unnatural

5. violento:

violento (-a) (acto): embarrassing

violento (-a) (cohibido): embarrassed

violento (-a) (duro): difficult

me es muy violento tener que aceptarlo: I'm embarrassed to have to accept it

me resulta violento decirle que no: I find it very hard to say no to him/her

6. violento (tergiversado):

violento (-a): distorted

7. violento λατινοαμερ (de repente):

violento (-a): suddenly

I. violentar ΡΉΜΑ μεταβ

1. violentar:

violentar (obligar): to force

violentar (sexualmente): to assault

2. violentar:

violentar (una casa): to break into

violentar (un banco): to rob

3. violentar (principio):

violentar: to break

4. violentar (al interpretar):

violentar: to distort

II. violentar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

violentar violentarse (obligarse):

violentarse: to force oneself

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

smash-up: choque αρσ violento

onslaught: ataque αρσ violento

thuggish: violento, -a

virulent: violento, -a

stormy argument: violento, -a

ferocious temper: violento, -a

violent: violento, -a

raging blizzard: violento, -a

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

violento (-a) [bjo·ˈlen·to, -a] ΕΠΊΘ

1. violento:

violento (-a) (impetuoso): impetuous

violento (-a) (esfuerzo): violent

violento (-a) (discusión): heated

violento (-a) (temperamento): fiery

2. violento:

violento (-a) (brutal): aggressive

violento (-a) (con violencia): violent

acto violento: act of violence

3. violento (persona):

violento (-a): violent

4. violento (postura):

violento (-a): unnatural

5. violento:

violento (-a) (acto): embarrassing

violento (-a) (cohibido): embarrassed

violento (-a) (duro): difficult

me es muy violento tener que aceptarlo: I'm embarrassed to have to accept it

me resulta violento decirle que no: I find it very hard to say no to him/her

6. violento (tergiversado):

violento (-a): distorted

7. violento λατινοαμερ (de repente):

violento (-a): suddenly

I. violentar [bjo·len·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. violentar:

violentar (obligar): to force

violentar (sexualmente): to assault

2. violentar:

violentar (una casa): to break into

violentar (un banco): to rob

3. violentar (principio):

violentar: to break

4. violentar (al interpretar):

violentar: to distort

II. violentar [bjo·len·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

violentar violentarse (obligarse):

violentar: to force oneself

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

smashup: choque αρσ violento

onslaught: ataque αρσ violento

virulent: violento, -a

violent: violento, -a

raging blizzard: violento, -a

ferocious temper: violento, -a

stormy argument: violento, -a

writhe with embarrassment: sentirse violento

presente
yo	violento
tú	violentas
él/ella/usted	violenta
nosotros/nosotras	violentamos
vosotros/vosotras	violentáis
ellos/ellas/ustedes	violentan

imperfecto
yo	violentaba
tú	violentabas
él/ella/usted	violentaba
nosotros/nosotras	violentábamos
vosotros/vosotras	violentabais
ellos/ellas/ustedes	violentaban

indefinido
yo	violenté
tú	violentaste
él/ella/usted	violentó
nosotros/nosotras	violentamos
vosotros/vosotras	violentasteis
ellos/ellas/ustedes	violentaron

futuro
yo	violentaré
tú	violentarás
él/ella/usted	violentará
nosotros/nosotras	violentaremos
vosotros/vosotras	violentaréis
ellos/ellas/ustedes	violentarán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

acto violento: act of violence

me es muy violento tener que aceptarlo: I'm embarrassed to have to accept it

me resulta violento decirle que no: I find it very hard to say no to him/her

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Al ingerir las, la respuesta glucémica es violenta.

www.aliciacrocco.com.ar

Roberto, tu definición de derecha parece un poco violenta y muy ideologizada.

seminariogargarella.blogspot.com

Entonces, les pido que piensen que no hay una única efracción violenta, sino que puede haber microefracciones regulares.

gruposclinicos.com

Me hago cargo que mi opinion anterior fue muy violenta.

enunabaldosa.com

La empresa creadora lo anuncia más violento que el anterior.

diarioposta.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "violento" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

πορτογαλικά

ισπανικά

γερμανικά

ισπανικά

ισπανικά

πολωνικά

ισπανικά

ισπανικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά