Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
types
embarazoso, -a

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

embarrassing [αμερικ əmˈbɛrəsɪŋ, βρετ ɪmˈbarəsɪŋ, ɛmˈbarəsɪŋ] ΕΠΊΘ

embarrassing mistake/experience/remark
embarazoso
embarrassing situation
embarazoso
embarrassing situation
violento
embarrassing attempt/performance
penoso
embarrassing attempt/performance
lamentable
I found the whole incident acutely embarrassing
todo el asunto me hizo sentir muy violento or incómodo
the revelations could be highly embarrassing for him
las revelaciones podrían ponerlo en una situación muy embarazosa
it was the most embarrassing moment of my whole life
en mi vida había pasado tanta vergüenza
it was the most embarrassing moment of my whole life
fue el momento más penoso de mi vida λατινοαμερ excl CSur
the singing was so bad it was embarrassing
cantaban tan mal, que daba vergüenza ajena
the singing was so bad it was embarrassing
cantaban tan mal, que daba pena ajena λατινοαμερ excl CSur

embarrass [αμερικ ˌɪmˈbɛrəs, ˌɛmˈbɛrəs, βρετ ɪmˈbarəs, ɛmˈbarəs] ΡΉΜΑ μεταβ

embarrass husband/wife/friend
hacerle pasar vergüenza a
embarrass husband/wife/friend
avergonzar
embarrass politician/leader
poner en una situación embarazosa
he takes pleasure in embarrassing her in public
disfruta avergonzándola delante de la gente
how could you embarrass me like that
¿cómo pudiste hacerme pasar esa vergüenza?
how could you embarrass me like that
¿cómo pudiste ponerme en evidencia de esa manera?
I was embarrassed by his generosity
su generosidad me hizo sentir incómodo or violento
I found her profuse thanks embarrassing
me agradeció tan efusivamente que me sentí incómoda
acutely painful/embarrassing
extremadamente
acutely painful/embarrassing
sumamente
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
vergonzante
embarrassing
embarazoso (embarazosa)
embarrassing
bochornoso (bochornosa)
embarrassing
le resulta violento hablar del tema
she finds it embarrassing o difficult to talk about it
¡qué situación más violenta!
how embarrassing!
¡qué bochorno!
how embarrassing!
¡qué quemo!
how embarrassing!

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

embarrassing ΕΠΊΘ

embarrassing
embarazoso, -a

embarrass [ɪmˈbærəs, αμερικ emˈber-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. embarrass (make feel uncomfortable):

embarrass
avergonzar

2. embarrass (disconcert):

embarrass
desconcertar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
¡que quemo!
how embarrassing!
papelón
embarrassing behaviour βρετ
papelón
embarrassing behavior αμερικ
¡qué papelón!
how embarrassing!
dar corte
to embarrass
¡qué corte!
how embarrassing!
acholar
to embarrass
me da apuro pedirle el dinero
it's embarrassing for me to ask him/her for money
violento (-a) (acto)
embarrassing
poner a alguien en un aprieto con una pregunta
to embarrass sb with a question
abochornar
to embarrass
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

embarrassing ΕΠΊΘ

embarrassing
embarazoso, -a
embarrassing
penoso, -a Μεξ, Κολομβ, Παν, Ven, CRi
embarrassing silence
incómodo, -a

embarrass [em·ˈbær·əs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. embarrass (make feel uncomfortable):

embarrass
avergonzar

2. embarrass (disconcert):

embarrass
desconcertar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
¡que quemo!
how embarrassing!
¡qué papelón!
how embarrassing!
dar corte
to embarrass
¡qué corte!
how embarrassing!
acholar
to embarrass
abochornar
to embarrass
violento (-a) (acto)
embarrassing
me da apuro pedirle el dinero
it's embarrassing for me to ask him/her for money
poner a alguien en un aprieto con una pregunta
to embarrass sb with a question
Present
Iembarrass
youembarrass
he/she/itembarrasses
weembarrass
youembarrass
theyembarrass
Past
Iembarrassed
youembarrassed
he/she/itembarrassed
weembarrassed
youembarrassed
theyembarrassed
Present Perfect
Ihaveembarrassed
youhaveembarrassed
he/she/ithasembarrassed
wehaveembarrassed
youhaveembarrassed
theyhaveembarrassed
Past Perfect
Ihadembarrassed
youhadembarrassed
he/she/ithadembarrassed
wehadembarrassed
youhadembarrassed
theyhadembarrassed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

me da apuro pedirle el dinero
it's embarrassing for me to ask him/her for money
poner a alguien en un aprieto con una pregunta
to embarrass sb with a question

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He has called this the most embarrassing moment in his career.
en.wikipedia.org
They often had them dressed in embarrassing costumes.
en.wikipedia.org
In all the letters to his brother he complains about the language and his inability to understand it, which results in embarrassing situations.
en.wikipedia.org
This would often result in either spectacular saves or embarrassing goals allowed into an open net.
en.wikipedia.org
Instead, they face embarrassing moments feeling as though they are outsiders in their own house.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "embarrassing" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
σλοβενικά