EMBARRASSMENT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

embarrassment [αμερικ əmˈbɛrəsmənt, βρετ ɪmˈbarəsmənt, ɛmˈbarəsmənt] ΟΥΣ

1. embarrassment U or C (shame):

embarrassment: bochorno αρσ

embarrassment: vergüenza θηλ

embarrassment: pena θηλ λατινοαμερ excl CSur

he suffered the embarrassment of having to admit that …: sufrió el bochorno de tener que reconocer que …

he suffered the embarrassment of having to admit that …: pasó la vergüenza de tener que reconocer que …

to avoid embarrassment, please do not ask for credit: para evitar situaciones violentas or embarazosas, por favor no pida fiado

2. embarrassment U or C (cause of shame):

this room/meal is an embarrassment!: ¡esta pieza/comida es una vergüenza!

he's an embarrassment to his friends: les hace pasar vergüenza a sus amigos

financial embarrassment: dificultades θηλ πλ económicas

3. embarrassment U (overabundance) χωρίς πλ:

with so many good candidates you have an embarrassment of riches: con tantos buenos candidatos tienen más que de sobra para elegir

excruciating boredom/embarrassment: espantoso

excruciating boredom/embarrassment: terrible

he was mute with embarrassment: enmudeció de vergüenza

to writhe with embarrassment/shame: no saber dónde meterse de la vergüenza

she squirmed with embarrassment: le dio mucha vergüenza

she squirmed with embarrassment: no sabía dónde meterse de la vergüenza

ισπανικά

αγγλικά

embarazo: embarrassment

su comentario causó gran embarazo: his comment caused a great deal of embarrassment

una llamarada de rubor encendió su rostro: her face flushed red with embarrassment

bochorno: embarrassment

sofoco: embarrassment

confusión: embarrassment

su inesperada declaración de amor la llenó de confusión: his unexpected declaration of love filled her with embarrassment o confusion o threw her into confusion

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

embarrassment [ɪmˈbærəsment, αμερικ emˈber-] ΟΥΣ

1. embarrassment (shame):

embarrassment: vergüenza θηλ

2. embarrassment (trouble, nuisance):

embarrassment: molestia θηλ

to be an embarrassment (to sb): ser un estorbo (para alguien)

to squirm with embarrassment: avergonzarse mucho

to redden with embarrassment: ponerse colorado de vergüenza

to cringe with embarrassment at sth: morirse de vergüenza por algo

ισπανικά

αγγλικά

impresentable: embarrassment

quemada: embarrassment

turbación: embarrassment

corrimiento (vergüenza): embarrassment

batata: embarrassment

rubor (bochorno): embarrassment

el rubor le quema la cara: he has turned red with shame/embarrassment

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

embarrassment [em·ˈbær·əs·ment] ΟΥΣ

1. embarrassment (shame):

embarrassment: vergüenza θηλ

embarrassment: pena θηλ Μεξ, Κολομβ, Παν, Ven, CRi

2. embarrassment (trouble, nuisance):

embarrassment: molestia θηλ

to be an embarrassment (to sb): ser un estorbo (para alguien)

to squirm with embarrassment: avergonzarse mucho

to redden with embarrassment: ponerse colorado de vergüenza

to cringe with embarrassment at sth: morirse de vergüenza por algo

writhe with embarrassment: sentirse violento

acute embarrassment: hondo, -a

ισπανικά

αγγλικά

quemada: embarrassment

turbación: embarrassment

batata: embarrassment

rubor (bochorno): embarrassment

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος