ισπανικά
αγγλικά
I. avergonzar ΡΉΜΑ μεταβ
1. avergonzar (por algo reprensible):
- ¿cómo no te avergüenza salir así a la calle?
- aren't you ashamed to go out looking like that?
- ¿cómo no te avergüenza salir así a la calle?
- you should be ashamed to go out looking like that
2. avergonzar (en una situación embarazosa):
- avergonzar
- to embarrass
- avergonzar
- to make … feel embarrassed
II. avergonzarse ΡΉΜΑ vpr
- avergonzarse
- to be ashamed (of oneself)
- avergonzarse de algo
- to be ashamed of sth
- se avergonzó de haberle contestado así
- she was ashamed of herself for answering back like that
αγγλικά
ισπανικά
- to be abashed at sth
- avergonzarse or sentir vergüenza de algo
- to be ashamed of sb
- avergonzarse de alguien
ισπανικά
αγγλικά
- avergonzarse de [o por] algo/alguien
- to be ashamed of sth/sb
αγγλικά
ισπανικά
- to squirm with embarrassment
- avergonzarse mucho
- to be abashed at sth
- avergonzarse de algo
- to be ashamed of oneself
- avergonzarse de uno mismo
- to be unashamed of sth (shame)
- no avergonzarse por algo
ισπανικά
αγγλικά
- avergonzarse de [o por] algo/alguien
- to be ashamed of sth/sb
αγγλικά
ισπανικά
- to squirm with embarrassment
- avergonzarse mucho
- to be abashed at sth
- avergonzarse de algo
- to be ashamed of oneself
- avergonzarse de uno mismo
- to be unashamed of sth (shame)
- no avergonzarse por algo
| yo | avergüenzo |
|---|---|
| tú | avergüenzas |
| él/ella/usted | avergüenza |
| nosotros/nosotras | avergonzamos |
| vosotros/vosotras | avergonzáis |
| ellos/ellas/ustedes | avergüenzan |
| yo | avergonzaba |
|---|---|
| tú | avergonzabas |
| él/ella/usted | avergonzaba |
| nosotros/nosotras | avergonzábamos |
| vosotros/vosotras | avergonzabais |
| ellos/ellas/ustedes | avergonzaban |
| yo | avergoncé |
|---|---|
| tú | avergonzaste |
| él/ella/usted | avergonzó |
| nosotros/nosotras | avergonzamos |
| vosotros/vosotras | avergonzasteis |
| ellos/ellas/ustedes | avergonzaron |
| yo | avergonzaré |
|---|---|
| tú | avergonzarás |
| él/ella/usted | avergonzará |
| nosotros/nosotras | avergonzaremos |
| vosotros/vosotras | avergonzaréis |
| ellos/ellas/ustedes | avergonzarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Y lo cierto es que la verdad me avergüenza.
editorialorsai.com No me avergüences cuando no quiera ducharme, ni me riñas.
toplarevista.wordpress.com Había una mucama vieja dando vueltas por la cocina, con la que tenía discusiones feroces que la avergonzaban.
pedromairal.blogspot.com Por ello, el humilde no se avergüenza de sí ni se entristece.
gilpalomares.blogspot.com Nos hacen descreer de los propios, no hacen renegar de los propios, nos hacen avergonzarnos de lo que somos.
www.agepeba.org