Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Fleurette
situations

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

situación ΟΥΣ θηλ

1.1. situación (coyuntura):

situación
situation
nuestra situación económica
our financial situation o position
no está en situación de poder ayudarnos
she is not in a position to be able to help us
se encuentra en una situación desesperada
her situation o plight is desperate
se encuentra en una situación desesperada
she is in a desperate situation
apenas crearon situaciones de gol
they hardly made any scoring chances
salvar la situación
to save the day o rescue the situation

1.2. situación (en la sociedad):

situación
position
situación
standing

2. situación (emplazamiento):

situación
position
situación
situation τυπικ
situación
location τυπικ
la situación del local es excelente
the premises are ideally situated o located

situación límite ΟΥΣ θηλ

situación límite
extreme situation

faroles de situación ΟΥΣ αρσ πλ

faroles de situación
navigation lights πλ

luces de situación ΟΥΣ θηλ πλ

luces de situación → luces de ciudad

luces de ciudad ΟΥΣ θηλ πλ

luces de ciudad
parking lights πλ
son dos situaciones que no admiten paralelo
no parallel can be drawn between these two situations
una situación paritaria
a situation of parity o equality
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
he was masterly in dealing with delicate situations
era extremadamente hábil para manejar situaciones delicadas
he was masterly in dealing with delicate situations
se desenvolvía magistralmente en situaciones delicadas
situation comedy
comedia θηλ (acerca de situaciones de la vida diaria)
a study of human values in extremity
un estudio de los valores humanos en situaciones extremas or situaciones límite
financial status
situación θηλ económica

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

situación ΟΥΣ θηλ

1. situación (ubicación):

situación
location

2. situación (estado):

situación
situation
situación legal [o jurídica]
legal status
estar en situación desahogada
to be comfortably off
pasar por una situación traumática
to have a traumatic experience
estar en situación de interinidad
to be in a temporary job
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
in adversity
en situaciones adversas
siting
situación θηλ
situation
situación θηλ
cliffhanger
situación θηλ de suspense
status report
informe αρσ de situación
sitcom
comedia θηλ de situación
to be on a sticky wicket
estar en una situación difícil
to be in a dreadful plight
estar en una terrible situación
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

situación [si·twa·ˈsjon, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

1. situación (ubicación):

situación
location

2. situación (estado):

situación
situation
estar en situación desahogada
to be comfortably off
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
siting
situación θηλ
situation
situación θηλ
according to the situation
conforme a la situación
cliffhanger
situación θηλ de suspense
sitcom
comedia θηλ de situación
status report
informe αρσ de situación
a dreadful plight
una terrible situación
the delicacy of the situation
lo delicado de la situación
ongoing state of affairs
situación que sigue en curso
on an equal footing
en una situación de igualdad

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

¿qué análisis haces de la situación?
what's your analysis of the situation?
dijo una frase alusiva a la situación
he/she said a few words about the situation
no había ningún escape a la situación
there was no way out of the situation
to be at peace about one's situation
estar satisfecho de la propia situación
to see the funny side of a situation
observar lo curioso de una situación
an economic downturn
un empeoramiento de la situación económica
to be presented with a complicated situation
verse frente a una situación complicada
to pitch sb into a situation
meter a alguien en una situación
it grieves me to see your situation
me da pena ver tu situación

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ni hablar cuando atraviesan por situaciones problemáticas y magnifican los problemas a un nivel casi fantaseoso.
www.metasvitales.com
La ingeniería produce las situaciones donde la naturaleza las encuentra.
nos.odebrecht.com.ar
He sido testigo de situaciones en él manosea a las chicas, se dan arrimones y hacen bromas de mucho albur.
mexicodf.ihollaback.org
A partir de media tarde sale un sol glorioso, lo que no impide que se sigan produciendo situaciones de ensoñación entre el pasaje.
elviajeroaustral.wordpress.com
En situaciones así es cuando debemos mostrar, una vez más, nuestro apoyo incondicional como padres porque, aunque sea una chiquillada, para ellos es algo importante.
laluzautismo.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό