DREADFUL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

dreadful [αμερικ ˈdrɛdfəl, βρετ ˈdrɛdfʊl, ˈdrɛdf(ə)l] ΕΠΊΘ

dreadful news/experience/weather:

dreadful: espantoso

dreadful: terrible

dreadful: atroz

stop that dreadful racket!: ¡deja de hacer ese ruido tan espantoso!

how dreadful for you!: ¡qué horror! ¡pobrecito!

I feel dreadful about not having helped: me siento muy mal por no haber ayudado

you look dreadful: tienes muy mala cara

penny dreadful ΟΥΣ βρετ

penny dreadful: libro o revista sensacionalista

the only bar was a dreadful hellhole: el único bar que había era un antro horrible

ισπανικά

αγγλικά

pésimo (pésima): dreadful

del cocol οικ (muy mal): dreadful

¿cómo van las cosas? — del cocol: how are things? — dreadful o terrible

horrible tiempo: dreadful

atroz: dreadful βρετ

tremendo (tremenda): dreadful

se hallan en una situación tremenda: they're in a terrible o dreadful situation

tiene una letra fatídica οικ: his handwriting is appalling o dreadful οικ

horroroso (horrorosa) película/novela: dreadful

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

dreadful [ˈdredfəl] ΕΠΊΘ

1. dreadful (terrible):

dreadful: atroz

dreadful mistake: terrible

dreadful atrocity: espantoso, -a

2. dreadful (of very bad quality):

dreadful: fatal

3. dreadful (very great):

dreadful: horroroso, -a

I feel dreadful about it: me da mucha pena

to be in a dreadful plight: estar en una terrible situación

ισπανικά

αγγλικά

pésimo (-a): dreadful

morrocotudo (-a): dreadful

espectáculo deplorable: dreadful scene

horrísono (-a): dreadful

temeroso (-a): dreadful

despachurras todos los chistes: you're dreadful at telling jokes

de mil demonios: dreadful

de miedo: dreadful

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

dreadful [ˈdred·fəl] ΕΠΊΘ

1. dreadful (terrible):

dreadful: espantoso, -a

dreadful mistake: terrible

dreadful disease: atroz

I feel dreadful about it: me da mucha pena

2. dreadful (of bad quality):

dreadful: fatal

3. dreadful (very great):

dreadful: horroroso, -a

dreadful atrocity: espantoso, -a

a dreadful plight: una terrible situación

ισπανικά

αγγλικά

pésimo (-a): dreadful

morrocotudo (-a) (susto, disgusto): dreadful

espectáculo deplorable: dreadful scene

temeroso (-a): dreadful

de mil demonios: dreadful

¡qué asco de gente! οικ: what dreadful people!

hace un tiempo horroroso — ¡desde luego!: the weather is dreadful — absolutely!

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I feel dreadful about it: me da mucha pena

to be in a dreadful plight: estar en una terrible situación

hace un tiempo horroroso — ¡desde luego!: the weather is dreadful — absolutely!

este informe está hecho con los pies οικ: this report is a dreadful piece of work

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He's inches from being a stock villain in a penny dreadful.

www.nydailynews.com

A typical penny dreadful of the period, it was often translated and much imitated, but unrivaled in its bad eminence.

en.wikipedia.org

With the early mechanization of the 19th century came an increase in production of printed materials including the broadside as well as the competing penny dreadful.

en.wikipedia.org

Because their own countries are hellholes, unsafe, or war torn.

www.pressherald.com

The inner-city estates were becoming the crime-ridden hellholes they remain to this day.

www.telegraph.co.uk