DELICADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

delicado (delicada) ΕΠΊΘ

1. delicado (fino):

delicado (delicada) rasgos/manos: delicate

delicado (delicada) sabor: delicate

delicado (delicada) sabor: subtle

delicado (delicada) lenguaje/modales: refined

¡qué delicada eres! ¿qué más da si está un poco quemado?: you're so fussy! what does it matter if it's a little burned?

2. delicado (que requiere cuidados):

delicado (delicada) cerámica/cristal: fragile

delicado (delicada) tela: delicate

prendas delicadas: delicates

prendas delicadas: delicate garments

una crema para pieles delicadas: a cream for sensitive skin

la delicada piel del bebé: the baby's delicate skin

¡qué delicado eres! no lo dijo por molestarte: don't be so touchy! he didn't mean to upset you

3. delicado (refiriéndose a la salud):

delicado (delicada): delicate

está delicado del estómago: his stomach's a little delicate

tiene el corazón delicado: he has a weak o delicate o bad heart

después de la operación quedó muy delicado: he was very frail o weak after his operation

4. delicado:

delicado (delicada) asunto/cuestión/tema: delicate

delicado (delicada) asunto/cuestión/tema: sensitive

delicado (delicada) situación: delicate

delicado (delicada) situación: tricky

αγγλικά

ισπανικά

delicate lace/features: delicado

delicate: delicado

a delicate child: un niño delicado (de salud)

delicate maneuver/operation: delicado

delicate situation/subject: delicado

delicate approach/touch: delicado

delicate shade/taste: delicado

delicacy (fineness, intricacy): lo delicado

delicacy (fragility): lo delicado

the delicacy of the negotiations: lo delicado de las negociaciones

delicacy: lo delicado

touchiness: lo delicado

elfin: menudo y delicado

dainty flowers/vase: delicado

dainty appearance/manners/tastes: delicado

dainty physique: delicado

frail person: delicado

frail health: delicado

trickiness: lo delicado

fragility (of health): lo delicado

tricky: delicado

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

delicado (-a) ΕΠΊΘ

1. delicado (fino, frágil):

delicado (-a): delicate

2. delicado (exquisito):

delicado (-a): fine

3. delicado (atento):

delicado (-a): thoughtful

4. delicado (enfermizo):

delicado (-a): frail

ser delicado de salud: to suffer from poor health

5. delicado (asunto):

delicado (-a): delicate

6. delicado (exigente):

delicado (-a): demanding

αγγλικά

ισπανικά

finicky: delicado, -a

delicate situation: delicado, -a

delicate balance: delicado, -a

to be in delicate health: estar delicado (de salud)

ticklish (delicate): delicado, -a

to have a delicate palate μτφ: tener un paladar delicado

fragile: delicado, -a

the delicacy of the situation: lo delicado de la situación

dodgy: delicado, -a

dainty flowers, painting: delicado, -a

tricky situation: delicado, -a

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

delicado (-a) [de·li·ˈka·do, -a] ΕΠΊΘ

1. delicado (fino, frágil):

delicado (-a): delicate

2. delicado (exquisito):

delicado (-a): fine

3. delicado (atento):

delicado (-a): thoughtful

4. delicado (enfermizo):

delicado (-a): frail

ser delicado de salud: to suffer from poor health

5. delicado (asunto):

delicado (-a): delicate

6. delicado (exigente):

delicado (-a): demanding

αγγλικά

ισπανικά

finicky: delicado, -a

ticklish (delicate): delicado, -a

to be in delicate health: estar delicado (de salud)

delicate balance: delicado, -a

delicate situation: delicado, -a

fragile: delicado, -a

the delicacy of the situation: lo delicado de la situación

tricky situation: delicado, -a

dainty flowers, painting: delicado, -a

touchy: delicado, -a

tender subject: delicado, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος