SENSITIVE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

sensitive [αμερικ ˈsɛnsədɪv, βρετ ˈsɛnsɪtɪv] ΕΠΊΘ

1.1. sensitive (emotionally responsive):

sensitive person: sensible

sensitive performance/account: lleno de sensibilidad

to be sensitive to sth to be sensitive to music: tener sensibilidad para la música

to be sensitive to sb's needs/problems: ser muy consciente de las necesidades/los problemas de alguien

to be sensitive to sb's needs/problems: estar muy consciente de las necesidades/los problemas de alguien Χιλ Μεξ

to be sensitive to sb's needs/problems: tener muy presentes las necesidades/los problemas de alguien

1.2. sensitive (touchy):

sensitive person: susceptible

sensitive about/to sth he's very sensitive to criticism: es muy susceptible a la crítica

he's very sensitive about his spots: vive preocupado por los granitos

2. sensitive (physically responsive):

sensitive skin: sensible

sensitive skin: delicado

sensitive teeth: sensible

sensitive instrument/film: sensible

sensitive to sth: sensible a algo

to be sensitive to temperature changes: ser sensible a los cambios de temperatura

3.1. sensitive (secret):

sensitive document/information: confidencial

he holds a sensitive post in the Ministry: ocupa un puesto de absoluta confianza en el Ministerio

3.2. sensitive (requiring tact):

sensitive topic/issue: delicado

the sensitive border region: la conflictiva zona fronteriza

sensitive data ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

sensitive data: datos αρσ πλ sensibles

sensitive plant ΟΥΣ

sensitive plant: sensitiva θηλ

touch-sensitive [ˈtətʃˌsɛnsədɪv] ΕΠΊΘ

touch-sensitive: sensible al tacto

touch-sensitive: táctil

context-sensitive [αμερικ ˌkɑntɛkstˈsɛnsədɪv, βρετ ˌkɒntɛkstˈsɛnsɪtɪv] ΕΠΊΘ

1. context-sensitive ΓΛΩΣΣ:

context-sensitive: que depende del contexto

2. context-sensitive Η/Υ:

context-sensitive help menu: ayuda θηλ sensible al contexto

context-sensitive help menu: menú αρσ sensible al contexto

price-sensitive [ˈpraɪsˌsɛnsədɪv] ΕΠΊΘ

1. price-sensitive (influenced by price):

price-sensitive product/import/export: sensible a los precios

2. price-sensitive (affecting prices):

price-sensitive information/data: que afecta los precios

heat-sensitive [ˈhiːtˌsɛnsətɪv] ΕΠΊΘ

heat-sensitive: sensible al calor

case-sensitive [αμερικ ˌkeɪsˈsɛnsədɪv, βρετ] ΕΠΊΘ Η/Υ

1. case-sensitive (of a program, function):

case-sensitive: sensible a las mayúsculas y minúsculas

case-sensitive: que distingue las mayúsculas de las minúsculas

2. case-sensitive (of input):

case-sensitive: que trata de forma diferente a las mayúsculas y a las minúsculas

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

sensitiva: sensitive plant

ultrasensitivo (ultrasensitiva): highly sensitive

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

sensitive [ˈsentsɪtɪv, αμερικ -sət̬ɪv] ΕΠΊΘ

1. sensitive (appreciative):

sensitive: sensible

to be sensitive to sb's needs: ser consciente de las necesidades de alguien

2. sensitive (touchy):

sensitive: susceptible

to be sensitive about sth: ser susceptible a algo

3. sensitive (touchy):

sensitive subject, moment: delicado, -a

sensitive age: conflictivo, -a

4. sensitive (secret):

sensitive documents, work: confidencial

touch-sensitive ΕΠΊΘ Η/Υ

touch-sensitive: sensible al tacto

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

friolero (-a): sensitive to the cold

friolento (-a): sensitive to the cold

sensible (sensitivo): sensitive

sensible a los cambios de tiempo: sensitive to changes in the weather

sensible a la luz: sensitive to light

sensitivo (-a): sensitive

sentido (-a): sensitive

susceptible (persona: sensible): sensitive

distinguir entre mayúsculas y minúsculas Η/Υ: to be case-sensitive

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

sensitive [ˈsen·sɪ·t̬ɪv] ΕΠΊΘ

1. sensitive (sympathetic):

sensitive: sensible

to be sensitive to sb's needs: ser consciente de las necesidades de alguien

2. sensitive (touchy):

sensitive: susceptible

to be sensitive about sth: ser susceptible a algo

3. sensitive (delicate):

sensitive subject, moment: delicado, -a

sensitive age: conflictivo, -a

4. sensitive (classified):

sensitive documents, work: confidencial

touch-sensitive ΕΠΊΘ comput

touch-sensitive: sensible al tacto

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

friolero (-a): sensitive to the cold

friolento (-a): sensitive to the cold

sensible (sensitivo): sensitive

sensible a los cambios de tiempo: sensitive to changes in the weather

sensible a la luz: sensitive to light

sensitivo (-a): sensitive

sentido (-a): sensitive

susceptible (persona: sensible): sensitive

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be sensitive to sb's needs: ser consciente de las necesidades de alguien

to be sensitive about sth: ser susceptible a algo

sensible a los cambios de tiempo: sensitive to changes in the weather

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Her sharp, witty remarks sometimes hit sensitive spots.

en.wikipedia.org

Use high air but low heat to protect their sensitive skin.

en.wikipedia.org

Some people are much more sensitive than others.

en.wikipedia.org

It is designed for use by combat frogmen, and for diving to remove naval mines which may be sensitive to sound and anything magnetic.

en.wikipedia.org

Its surrounding area has a high acquifer vulnerability, and the western edge has a woodland and wetland designated as hydrologically sensitive.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sensitive" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά