Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
richtung
affects

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

afectar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. afectar (tener efecto en):

afectar
to affect
la nueva ley no afecta al pequeño empresario
the new law doesn't affect the small businessman
está afectado de una grave enfermedad pulmonar τυπικ
he is suffering from a serious lung disease
la enfermedad le afectó el cerebro
the illness affected her brain
las zonas afectadas por las inundaciones
the areas hit o affected by the floods

1.2. afectar (afligir):

afectar
to affect τυπικ
lo que dijiste lo afectó mucho
what you said upset him terribly

1.3. afectar ΝΟΜ:

afectar bienes
to encumber

2. afectar (fingir):

afectar admiración/indiferencia
to affect
afectar admiración/indiferencia
to feign
afectar + infinit.
to pretend to +  infinit.

afecto1 (afecta) ΕΠΊΘ

1.1. afecto [ser] (simpatizante):

afecto a algo ideas/un régimen
sympathetic to sth

1.2. afecto [ser] (aficionado):

afecto a algo
keen on sth
afecto a + infinit.
given to -ing

2. afecto [ser] τυπικ (sujeto, ligado) (afecto a algo):

los empleados afectos a esa sucursal
employees belonging to that branch
los empleados afectos a esa sucursal
those employed at that branch
la adquisición de bienes afectos a actividades profesionales
the purchase of goods for professional use

3. afecto [ser] τυπικ (afectado):

afecto de algo
afflicted with sth τυπικ

afecto2 ΟΥΣ αρσ

1. afecto (cariño):

afecto
affection
le tiene gran afecto a o siente gran afecto por su viejo profesor
she has great affection for o she is very fond of her old teacher

2. afecto <afectos mpl > τυπικ (en necrológicas):

familiares y afectos
family and close friends
fundamentalmente afectar/interesar
mainly
fundamentalmente afectar/interesar
principally
la ley afecta fundamentalmente al pequeño comerciante
the law mainly o principally affects the small businessman
la endemia de corrupción que afecta a estos regímenes
the endemic corruption in these regimes
la huelga afecta a estamentos académicos y administrativos
both academic and administrative staff are involved in the strike
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
price-sensitive information/data
que afecta los precios
the crisis has reached epidemic proportions
la crisis afecta ya a toda la región (or el país etc.)
affect person/traffic/region
afectar a
affect organ/nervous system
afectar a
affect τυπικ
afectar a
we were all much affected by her death
su muerte nos afectó a todos
impair hearing/sight/memory
afectar
impair health
afectar
impair efficiency
afectar

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. afectar ΡΉΜΑ μεταβ

1. afectar (influir):

afectar
to concern

2. afectar (dañar):

afectar
to harm
afectar ΙΑΤΡ
to attack

3. afectar (impresionar):

afectar
to affect

4. afectar (aparentar):

afectar
to feign

5. afectar λατινοαμερ (girar):

afectar
to transfer

6. afectar λατινοαμερ (destinar dinero):

afectar a algo
to set aside for sth

II. afectar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

afectar afectarse λατινοαμερ:

afectarse
to fall ill

afecto ΟΥΣ αρσ

1. afecto (pasión):

afecto
emotion

2. afecto (cariño):

afecto a algo/alguien
affection for sth/sb

afecto (-a) ΕΠΊΘ

1. afecto (inclinado):

afecto a algo/alguien
inclined towards sth/sb

2. afecto (agregado):

afecto (-a)
attached

3. afecto (sujeto):

estar afecto al pago de impuestos
to be taxable

4. afecto (afectado):

estar afecto de algo
to be afflicted with sth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
impinge
afectar
to impinge on sb/sth
afectar a alguien/algo
affect
afectar
affect decision
afectar a
affection
afecto αρσ
wash over
no afectar
devotion (affection)
afecto αρσ
bear on
afectar a
she gave him a kiss as a demonstration of her affection
le dio un beso como muestra de su afecto
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. afectar [a·fek·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. afectar (influir):

afectar
to concern

2. afectar (dañar):

afectar
to harm

3. afectar (impresionar):

afectar
to affect

4. afectar (aparentar):

afectar
to feign

5. afectar λατινοαμερ (girar):

afectar
to transfer

6. afectar λατινοαμερ (destinar dinero):

afectar a algo
to set aside for sth

II. afectar [a·fek·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

afectar afectarse λατινοαμερ:

afectar
to get sick

afecto [a·ˈfek·to] ΟΥΣ αρσ

afecto
emotion
afecto a algo/alguien
affection for sth/sb

afecto (-a) [a·ˈfek·to, -a] ΕΠΊΘ

afecto a algo/alguien
inclined towards sth/sb
estar afecto al pago de impuestos μτφ
to be taxable
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
impinge
afectar
to impinge on sb/sth
afectar a alguien/algo
affect
afectar
affect decision
afectar a
affection
afecto αρσ
wash over
no afectar
devotion (affection)
afecto αρσ
bear on
afectar a
she gave him a kiss as a demonstration of her affection
le dio un beso como muestra de su afecto
presente
yoafecto
túafectas
él/ella/ustedafecta
nosotros/nosotrasafectamos
vosotros/vosotrasafectáis
ellos/ellas/ustedesafectan
imperfecto
yoafectaba
túafectabas
él/ella/ustedafectaba
nosotros/nosotrasafectábamos
vosotros/vosotrasafectabais
ellos/ellas/ustedesafectaban
indefinido
yoafecté
túafectaste
él/ella/ustedafectó
nosotros/nosotrasafectamos
vosotros/vosotrasafectasteis
ellos/ellas/ustedesafectaron
futuro
yoafectaré
túafectarás
él/ella/ustedafectará
nosotros/nosotrasafectaremos
vosotros/vosotrasafectaréis
ellos/ellas/ustedesafectarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

afecto a algo/alguien
inclined towards sth/sb
estar afecto al pago de impuestos
to be taxable
estar afecto de algo
to be afflicted with sth
dar pruebas de afecto
to show one's affection
afectar a algo
to set aside for sth
afecto a algo/alguien
affection for sth/sb
she gave him a kiss as a demonstration of her affection
le dio un beso como muestra de su afecto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Todo esto lo hacemos con una metodología de acción participativa porque, fundamentalmente, trabajamos con los productores.
www.extension.unicen.edu.ar
Demuestre a ese resentido o resentida social, seguramente sin ningún estudio que lo acredite, que usted es muy superior fundamentalmente desde lo humano.
www.eduardocastillopaez.com.ar
Fundamentalmente a través de las propiedades de la pendiente.
www.locosporlageologia.com.ar
Fundamentalmente acuerdo en que el objetivo de esta nota es generar, incluso más que reflexiones, un debate necesario.
www.comambiental.com.ar
Yo estoy interesado en usar algunas de esas herramientas, pero para hacer un trabajo musicológico que es, fundamentalmente, teoría.
www.ffyh.unc.edu.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "afecta" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
ιταλικά