INCLINED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

inclined [ɪnˈklʌɪnd] ΕΠΊΘ

1. inclined (disposed):

inclined to + infin I'm rather inclined to agree

yo me inclino a pensar lo mismo

inclined to + infin I'm rather inclined to agree

yo creo que estoy de acuerdo

she's inclined to be irritable in the morning

tiende a estar de mal humor por la mañana

wool is inclined to shrink if you wash it without care

la lana tiende a encoger si no la lavas con cuidado

I don't feel inclined to help her

no me siento muy dispuesto a ayudarla

to be artistically inclined

tener inclinaciones artísticas

to be mathematically/scientifically inclined

tener aptitudes para las matemáticas/la ciencia

come along, if you feel so inclined

vente si tienes ganas

anyone who feels so inclined can …

cualquier persona que así lo desee, puede …

there are many interesting art courses, if you're that way inclined

hay muchos cursos de arte interesantes, si te interesa ese tipo de cosa

2. inclined (slanting):

inclined plane

inclinado

I. incline ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ ɪnˈklaɪn, βρετ ɪnˈklʌɪn] τυπικ

1. incline (dispose):

to incline sb to + infin

predisponer a alguien a  +  infin

this inclined us to fear the worst

esto nos predispuso a esperar lo peor

2. incline (bend, lower):

incline head

inclinar

incline head

bajar

3. incline (slope):

incline

inclinar

II. incline ΡΉΜΑ αμετάβ [αμερικ ɪnˈklaɪn, βρετ ɪnˈklʌɪn] τυπικ

to incline to or toward sth she inclines to or toward the opposite view

se inclina a pensar lo contrario

III. incline ΟΥΣ [αμερικ ˈɪnˌklaɪn, βρετ ˈɪnklʌɪn] τυπικ

incline

pendiente θηλ

he's musically inclined

tiene inclinación por la música

she is inclined to forgetfulness

es muy olvidadiza

I'm not religiously inclined

no tengo inclinaciones religiosas

he's the more pragmatically inclined of the two

es el más pragmático de los dos

to be romantically inclined

ser romántico

ισπανικά

αγγλικά

plano inclinado

inclined plane

subieron por una pendiente muy inclinada

they went up a very steep slope o incline

sentirse inclinado a + infinit.

to feel inclined to +  infinit.

me siento inclinada a aceptar

I feel o I am inclined to accept

talud

incline

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

inclined [ɪnˈklaɪnd] ΕΠΊΘ

inclined

predispuesto, -a

to be inclined to do sth

estar dispuesto a hacer algo

incline¹ [ˈɪnklaɪn] ΟΥΣ

incline

inclinación θηλ

incline of hill, mountain

pendiente θηλ

I. incline² [ɪnˈklaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. incline (tend):

incline

tender

2. incline (lean):

incline

inclinarse

II. incline² [ɪnˈklaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. incline (make sth tend):

incline

predisponer

to incline (sb) to do sth

influir (a alguien) para que haga algo

2. incline (make lean):

incline

inclinar

ισπανικά

αγγλικά

inclinado (-a)

inclined

inclinado a algo

inclined to [or towards] sth

propenso (-a) (dispuesto)

inclined

afecto a algo/alguien

inclined towards sth/sb

propicio (-a)

inclined

inclinar

to incline

inclinarse

to incline

plano inclinado

inclined plane

bornear (ladear)

to incline

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

inclined [ɪn·ˈklaɪnd] ΕΠΊΘ

inclined

predispuesto, -a

to be inclined to do sth

estar dispuesto a hacer algo

incline¹ [ˈɪn·klaɪn] ΟΥΣ

incline

inclinación θηλ

incline of hill, mountain

pendiente θηλ

I. incline² [ɪn·ˈklaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. incline (tend):

incline

tender

2. incline (lean):

incline

inclinarse

II. incline² [ɪn·ˈklaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. incline (make sth tend):

incline

predisponer

to incline (sb) to do sth

influir (a alguien) para que haga algo

2. incline (make lean):

incline

inclinar

ισπανικά

αγγλικά

inclinado (-a)

inclined

inclinado a algo

inclined to [or towards] sth

afecto a algo/alguien

inclined towards sth/sb

propenso (-a) (dispuesto)

inclined

propicio (-a)

inclined

inclinar

to incline

inclinar

to incline

plano inclinado

inclined plane

Present

I	incline
you	incline
he/she/it	inclines
we	incline
you	incline
they	incline

Past

I	inclined
you	inclined
he/she/it	inclined
we	inclined
you	inclined
they	inclined

Present Perfect

I	have	inclined
you	have	inclined
he/she/it	has	inclined
we	have	inclined
you	have	inclined
they	have	inclined

Past Perfect

I	had	inclined
you	had	inclined
he/she/it	had	inclined
we	had	inclined
you	had	inclined
they	had	inclined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Likewise, some say that the human mind is not naturally inclined to form beliefs based on evidence, viz. cognitive dissonance.

en.wikipedia.org

To speed up and reduce the costs of construction the tunnel was divided into seven sections, with intermediate access ramps or inclined shafts.

en.wikipedia.org

Clubs are more inclined to sell the player in order to recoup some money, even if they do not wish to let the player go.

en.wikipedia.org

The logotype required some special work to give it a modern and active feel; the four letters, inclined and becoming gradually thinner, express dynamism.

en.wikipedia.org

For the dramatically-inclined, mime, streetplay, mono-act and drama are major crowd-pullers.

en.wikipedia.org