INCLINACIONES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

inclinación ΟΥΣ θηλ

1.1. inclinación (pendiente):

inclinación: slope

la inclinación del terreno: the slope of the land

1.2. inclinación (ángulo):

inclinación: inclination

la inclinación de una torre: the lean o inclination of a tower

a una inclinación de 60 grados: at an inclination of 60 degrees

2. inclinación (movimiento del cuerpo):

inclinación: bow

me saludó con una leve inclinación: he acknowledged me with a slight bow

asintió con una inclinación de la cabeza: he nodded (his head) in agreement

3.1. inclinación (interés, tendencia) (inclinación por o hacia algo):

siempre tuvo inclinación por o hacia la música: he always had a musical bent o musical inclinations

sus inclinaciones políticas: his political leanings o tendencies

inclinaciones sexuales: sexual leanings

tiene una cierta inclinación a decir mentiras: he has a tendency to o he tends to tell lies

inclinaciones suicidas: suicidal tendencies

3.2. inclinación (predilección) (inclinación por alg.):

tiene una inclinación especial por la pequeña: she's especially fond of the youngest one

inclinación magnética ΟΥΣ θηλ

inclinación magnética: magnetic dip

inclinación magnética: magnetic inclination

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I'm not religiously inclined: no tengo inclinaciones religiosas

leaning: inclinación θηλ

her political leanings: sus inclinaciones or tendencias θηλ πλ políticas

her musical leanings: su inclinación por la música

I felt a leaning toward the stage from an early age: desde pequeño sentí inclinación por el teatro

nonacademic pupil/student: que no tiene inclinaciones intelectuales

bent: inclinaciones θηλ πλ

people of (an) artistic bent: personas con inclinaciones artísticas

rake (of stage, seat): inclinación θηλ

penchant for (liking): inclinación θηλ por

sexual orientation: inclinación θηλ sexual

to discriminate on the grounds of sexual orientation: discriminar sobre la base de la inclinación or orientación sexual

inclination: inclinación θηλ

he has homosexual inclinations: tiene tendencias or inclinaciones homosexuales

inclination: inclinación θηλ

inclination: inclinación θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

inclinación ΟΥΣ θηλ

1. inclinación (declive):

inclinación: slope

2. inclinación (reverencia, con la cabeza):

inclinación: bow

3. inclinación (afecto):

inclinación por alguien/algo: inclination for [or to] sb/sth

4. inclinación (tendencias):

inclinación: propensity

inclinación: tendency

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

penchant: inclinación θηλ

to have a penchant for sth: tener inclinación por algo

incline: inclinación θηλ

to have an inclination to do sth: tener inclinación a hacer algo

inclination: inclinación θηλ

leaning: inclinación θηλ

cant: inclinación θηλ

bent: inclinación θηλ

to follow one's bent: obrar de acuerdo a sus inclinaciones

dip: inclinación θηλ

slant: inclinación θηλ

slope: inclinación θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

inclinación [in·kli·na·ˈsjon, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

1. inclinación (declive):

inclinación: slope

2. inclinación (reverencia):

inclinación: bow

3. inclinación (afecto):

inclinación por alguien/algo: inclination for [or to] sb/sth

4. inclinación (tendencias):

inclinación: propensity

inclinación: tendency

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

penchant: inclinación θηλ

to have a penchant for sth: tener inclinación por algo

incline: inclinación θηλ

to have an inclination to do sth: tener inclinación a hacer algo

inclination: inclinación θηλ

cant: inclinación θηλ

leaning: inclinación θηλ

bent: inclinación θηλ

to follow one's bent: obrar de acuerdo con sus inclinaciones

slope: inclinación θηλ

slant: inclinación θηλ

tilt: inclinación θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

inclinación por alguien/algo: inclination for [or to] sb/sth

nod: inclinación θηλ de cabeza

to nod a farewell to sb: saludar a alguien con una inclinación de cabeza

to nod to sb: saludar a alguien con una inclinación de cabeza

to follow one's bent: obrar de acuerdo a sus inclinaciones

pitch: grado αρσ de inclinación

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Por lo tanto el panel puede estar sobre el techo del establecimiento o bien en una estructura independiente con la orientación e inclinación requerida.

biodiesel.com.ar

Preferencias por una u otra marca, colores, accesorios, indumentaria, formas de pedalear, inclinación por diferentes especialidades y muchas más.

La objeción teórica que se dirige a esta inclinación es la misma en los dos casos.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Cuando salían, el mozo hizo una ceremoniosa inclinación de cabeza.

www.rincondelpoeta.com.ar

Su posicionamiento es aparentemente equidistante, pero su inclinación varía.

www.ufopolis.com

Αναζήτηση στο λεξικό