αγγλικά
ισπανικά
I. young <younger [ˈjʌŋɡər, ˈjʌŋɡə(r)], youngest [ˈjʌŋɡəst]> [αμερικ jəŋ, βρετ jʌŋ] ΕΠΊΘ
1. young animal/person:
- young
- joven
- I have a younger brother
- tengo un hermano menor
- she is four years younger than me
- tiene cuatro años menos que yo
- she is four years younger than me
- es cuatro años menor que yo
- this is Patricia, our youngest
- esta es Patricia, la (más) pequeña or la menor
- a very good-looking young man
- un joven muy bien parecido
- her young man
- su novio
- a young lady
- una señorita
- a young lady
- una (chica) joven
- his young lady
- su novia
- and what can I do for you, young man/lady?
- ¿qué se le ofrece, joven/señorita?
- now listen to me, young man/lady
- escúcheme jovencito/jovencita
- young people
- la gente joven
- young people
- los jóvenes
- young people
- la juventud
- to have a young family
- tener hijos pequeños
- to have a young family
- tener hijos chicos λατινοαμερ
- she became a minister at the young age of 35
- llegó a ministra a la temprana edad de 35 años
- do you mean young Mr Smith or old Mr Smith?
- ¿se refiere a Mr Smith padre o hijo?
- Pliny/Brueghel the Younger
- Plinio/Brueghel el Joven
- the younger generation
- la nueva generación
- the younger generation
- la gente joven
- to die/marry young
- morir/casarse joven
- in my young days
- cuando era joven
- in my young days
- cuando era mozo/moza παρωχ or χιουμ
- to be young at heart
- ser joven de espíritu
- you're only young once (set phrase)
- solo se es joven una vez (en la vida)
- the night is young (set phrase)
- la noche es joven
2. young appearance/manner/complexion:
- young
- juvenil
- he's a young 40
- tiene 40 años muy bien llevados
- she's very young for her age or years
- parece más joven de lo que es
- you're as young as you feel (set phrase)
- la juventud se lleva dentro
3. young:
- young rhubarb/spinach
- tierno
- young wine
- joven
- young rock/mountain ΓΕΩΛ
- nuevo
- young country/movement
- joven
- jazz music was still very young then
- por aquel entonces el jazz daba todavía sus primeros pasos
II. young [αμερικ jəŋ, βρετ jʌŋ] ΟΥΣ ουσ πλ
1. young (humans):
- the young
- los jóvenes
- the young
- la juventud
2. young (animals):
- young
- crías θηλ πλ
- with young
- preñada
young fogey, young fogy ΟΥΣ
young fogey → fogy
fogy <pl fogies> [αμερικ ˈfoʊɡi, βρετ ˈfəʊɡi] ΟΥΣ
fogy → fogey
fogey [αμερικ ˈfoʊɡi, βρετ ˈfəʊɡi], fogy ΟΥΣ οικ, μειωτ
1. fogey (old person):
- an old fogey
- un/una carca οικ, μειωτ
- an old fogey
- un/una carroza Ισπ οικ, μειωτ
2. fogey (young person) χιουμ:
- a young fogey
- un joven chapado a la antigua
- a young fogey
- un tío carroza Ισπ οικ
young offender ΟΥΣ
- young offender
- menor αρσ θηλ (que ha cometido un delito)
Young Turk ΟΥΣ
1. Young Turk (radical):
- Young Turk
- radical αρσ θηλ
2. Young Turk ΙΣΤΟΡΊΑ:
- Young Turk
- miembro de un movimiento turco que ejerció su influencia entre 1908 y 1918
ισπανικά
αγγλικά
- conchito
- youngest
- cumiche
- youngest child
- xocoyote (xocoyota)
- youngest child
- benjamín (benjamina)
- youngest son
- benjamín (benjamina) f
- youngest daughter
- cuba
- youngest child
- soy la cuba de la familia
- I'm the youngest child
- soy la cuba de la familia
- I'm the baby o the youngest of the family
- concho
- youngest
- concho
- youngest child
αγγλικά
ισπανικά
I. young [jʌŋ] ΕΠΊΘ
1. young a. ΓΕΩ (not old):
- young
- joven
- young children
- niños αρσ πλ pequeños
- a young man
- un joven
- sb's younger brother/son
- el hermano/hijo menor de alguien
- the younger generation
- la nueva generación
- the night is still young
- la noche es joven
2. young (junior):
- old Mr Brown and young Mr Brown
- el Sr. Brown padre y el Sr. Brown hijo
3. young (young-seeming):
- young appearance, clothes
- juvenil
- to be young at heart
- ser joven de espíritu
- she is young for her age
- parece más joven de lo que es
- to be young looking
- tener un aspecto juvenil
4. young (pertaining to youth):
- young love
- de juventud
- in my young(er) days
- cuando era joven
ιδιωτισμοί:
- you're only young once!
- ¡sólo se es joven una vez!
II. young [jʌŋ] ΟΥΣ pl
1. young (young people):
- the young
- los jóvenes
2. young ΖΩΟΛ (offspring):
- young
- crías θηλ πλ
- with young
- preñada
young people ΟΥΣ
young people ΟΥΣ:
- young people
- los jóvenes
- all save the youngest
- todos salvo los más jóvenes
ισπανικά
αγγλικά
- benjamín (-ina)
- youngest child
- benjamín (-ina)
- youngest member
- xocoyote
- youngest child
- socoyote
- youngest child
- joven
- young
- joven
- young man αρσ
- joven
- young woman θηλ
- los jóvenes
- young people
- rajadiablo(s)
- young rogue
- señorito
- young gentleman
- pichón
- young pigeon
αγγλικά
ισπανικά
I. young [jʌŋ] ΕΠΊΘ
1. young a. ΓΕΩ (not old):
- young
- joven
- young children
- niños αρσ πλ pequeños
- a young man
- un joven
- young people/persons
- los jóvenes πλ
- sb's younger brother/son
- el hermano/hijo menor de alguien
- the younger generation
- la nueva generación
- the night is still young
- la noche es joven
2. young (junior):
- old Mr. Brown and young Mr. Brown
- el Sr. Brown padre y el Sr. Brown hijo
3. young (young-seeming):
- young appearance, clothes
- juvenil
- to be young at heart
- ser joven de espíritu
- she is young for her age
- parece más joven de lo que es
- to be young looking
- tener un aspecto juvenil
4. young (pertaining to youth):
- young love
- de juventud
- in my young(er) days
- cuando era joven
ιδιωτισμοί:
- you're only young once!
- ¡sólo se es joven una vez!
II. young [jʌŋ] ΟΥΣ pl
1. young (young people):
- the young
- los jóvenes
2. young ΖΩΟΛ (offspring):
- young
- crías θηλ πλ
- with young
- preñada
- all save the youngest
- todos salvo los más jóvenes
ισπανικά
αγγλικά
- benjamín (-ina)
- youngest child
- benjamín (-ina)
- youngest member
- xocoyote
- youngest child
- socoyote
- youngest child
- joven
- young
- joven
- young man αρσ
- joven
- young woman θηλ
- los jóvenes
- young people
- chaval(a) (joven)
- young man αρσ
- chaval(a) (joven)
- young woman θηλ
- pichón
- young pigeon
- rajadiablo(s)
- young rogue
- señorito
- young man
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In the olden times, elders taught the young in their village on the full moon night after harvesting.
en.wikipedia.org She will watch a group of shady-looking young ones for a while, and then she'll lean into me conspiratorially.
www.independent.ie This lack of synchronization and the high ellipticity of their orbit may indicate that this is a young star system.
en.wikipedia.org Using his alcoholic actor friend's drinking prowess he makes the young man go drunk and totally expose himself, making guests laugh at him openly.
en.wikipedia.org As a young surgeon during the 1880s, he developed a severe allergic skin reaction to carbolic acid, a compound that was used extensively in operating rooms.
en.wikipedia.org