NODDED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. nod [αμερικ nɑd, βρετ nɒd] ΟΥΣ

he greeted her with a nod: la saludó con la cabeza

she gave a nod of agreement: asintió con la cabeza

he gave a nod and we set off: me hizo una señal con la cabeza y nos fuimos

a nod and a wink he didn't say I could, but he gave me a nod and a wink: no me dijo que sí, pero me lo dio a entender

to be passed on the nod βρετ: ser aprobado sin debate

to give sb/sth the nod: darle luz verde a alguien/algo

a nod is as good as a wink (to a blind man or horse) παροιμ: a buen entendedor pocas palabras (bastan)

II. nod <μετ ενεστ nodding; παρελθ, μετ παρακειμ nodded> [αμερικ nɑd, βρετ nɒd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nod:

he nodded his head (in agreement): asintió con la cabeza

he nodded his approval: hizo un gesto de aprobación con la cabeza

2. nod ΑΘΛ:

nod ball: cabecear

III. nod <μετ ενεστ nodding; παρελθ, μετ παρακειμ nodded> [αμερικ nɑd, βρετ nɒd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. nod (dip head):

she smiled at me and I nodded to her: me sonrió y la saludé con la cabeza

they nodded in assent: asintieron con la cabeza

she nodded to me to sit down: me indicó con la cabeza que me sentara

the poppies were nodding in the breeze: las amapolas se mecían con la brisa λογοτεχνικό

2. nod <nodding, μετ ενεστ >:

we're on nodding terms: nos conocemos de vista

we're on nodding terms: nos saludamos, pero nada más

I have only a nodding acquaintance with Chaucer's work: solo tengo un conocimiento superficial de la obra de Chaucer

3. nod (drowse):

nod: dar cabezadas

nod: cabecear

nod off ΡΉΜΑ [αμερικ nɑd -, βρετ nɒd -] (v + adv) οικ

nod off: dormirse

nod off: quedarse dormido

I must have nodded off: me debo (de) haber (quedado) dormido

he kept nodding off throughout the film: pasó cabeceando toda la película

nod through ΡΉΜΑ [αμερικ nɑd -, βρετ nɒd -] (v + adv + o, v + o + adv) οικ

nod through: ser aprobado sin debate

nod through: ser aprobado sin discusión

nod through: ser aprobado sin (someterse a) votación

she nodded approvingly: asintió con la cabeza en señal de aprobación

he nodded at us briefly: nos saludó con un ligero movimiento de cabeza

solemnly say/look/nod: con aire de gravedad

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

asintió con la cabeza: she nodded

asintió con la cabeza: she nodded her head in agreement

asintió con la cabeza: she nodded assent o her agreement

cabeceo: nod

dar cabeceadas: to nod off

afirmó con la cabeza: he nodded

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. nod [nɒd, αμερικ nɑ:d] -dd- -dd- ΟΥΣ

nod: cabezada θηλ

nod: inclinación θηλ de cabeza

ιδιωτισμοί:

a nod's as good as a wink to a blind horse παροιμ οικ: a buen entendedor pocas palabras bastan παροιμ

on the nod βρετ οικ: sin ser discutido

II. nod [nɒd, αμερικ nɑ:d] -dd- -dd- ΡΉΜΑ μεταβ

to nod one's head: asentir con la cabeza

to nod one's head to do sth: dar el visto bueno para hacer algo

to nod one's head at sth: indicar algo con la cabeza

to nod a farewell to sb: saludar a alguien con una inclinación de cabeza

III. nod [nɒd, αμερικ nɑ:d] -dd- -dd- ΡΉΜΑ αμετάβ

1. nod (incline head in agreement):

nod: asentir con la cabeza

to nod to sb: saludar a alguien con una inclinación de cabeza

to nod at sth: indicar algo con la cabeza

2. nod οικ (start sleeping, drift off):

nod: dar cabezadas

nod off ΡΉΜΑ αμετάβ

nod off: dormirse

to nod one's approval: asentir con la cabeza

to nod one's head: asentir con la cabeza

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cabecear: to nod off

asentir con la cabeza: to nod in agreement

afirmar con la cabeza: to nod in agreement

mover la cabeza (asentir): to nod (one's head)

asentir con la cabeza: to nod (one's head)

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. nod [nad] ΟΥΣ

nod: cabezada θηλ

nod: inclinación θηλ de cabeza

II. nod <-dd-> [nad] ΡΉΜΑ μεταβ

to nod one's head: asentir con la cabeza

to nod one's head to do sth: dar el visto bueno para hacer algo

to nod one's head at sth: indicar algo con la cabeza

to nod farewell to sb: saludar a alguien con una inclinación de cabeza

III. nod <-dd-> [nad] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. nod (incline head in agreement):

nod: asentir con la cabeza

to nod to sb: saludar a alguien con una inclinación de cabeza

to nod at sth: indicar algo con la cabeza

2. nod οικ (when sleepy):

nod: dar cabezadas

nod off ΡΉΜΑ αμετάβ

nod off: quedarse dormido

to nod one's approval: asentir con la cabeza

to nod one's head: asentir con la cabeza

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

asentir con la cabeza: to nod in agreement

cabecear: to nod off

afirmar con la cabeza: to nod in agreement

mover la cabeza (asentir): to nod (one's head)

asentir con la cabeza: to nod (one's head)

Present
I	nod
you	nod
he/she/it	nods
we	nod
you	nod
they	nod

Past
I	nodded
you	nodded
he/she/it	nodded
we	nodded
you	nodded
they	nodded

Present Perfect
I	have	nodded
you	have	nodded
he/she/it	has	nodded
we	have	nodded
you	have	nodded
they	have	nodded

Past Perfect
I	had	nodded
you	had	nodded
he/she/it	had	nodded
we	had	nodded
you	had	nodded
they	had	nodded

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a nod's as good as a wink to a blind horse παροιμ οικ: a buen entendedor pocas palabras bastan παροιμ

on the nod βρετ οικ: sin ser discutido

to nod one's head: asentir con la cabeza

to nod one's head to do sth: dar el visto bueno para hacer algo

to nod one's head at sth: indicar algo con la cabeza

to nod a farewell to sb: saludar a alguien con una inclinación de cabeza

to nod to sb: saludar a alguien con una inclinación de cabeza

to nod at sth: indicar algo con la cabeza

to nod one's approval: asentir con la cabeza

to nod one's head: asentir con la cabeza

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Getting into bed with cold feet is horrible, and you're unlikley to nod off before they warm up, which could take a while.

www.goodtoknow.co.uk

This happens several times: nod off, run to the bathroom, vomit.

Trying not to nod off on your way to school?

www.dnaindia.com

The universe has basically sat down on the sofa, pulled up a blanket and is about to nod off for an eternal doze.

Sleep takes some getting used to -- just as you nod off it can feel as if you have fallen off a high building.

www.irishexaminer.com

Αναζήτηση στο λεξικό