ισπανικά
αγγλικά
amapola ΟΥΣ θηλ
- amapola
- poppy
αγγλικά
ισπανικά
- poppy
- amapola θηλ
- poppyseed
- semilla θηλ de amapola
- kaiser, a. kaiser roll
- panecillo αρσ con semillas de amapola
- Poppy Day
- En Gran Bretaña el nombre popular del Remembrance Sunday, el domingo más cercano al 11 de noviembre en el que se conmemora a los caídos de guerra llevando prendidas amapolas rojas de papel o de plástico. El beneficio de la venta de estas se destina a las instituciones de caridad que proporcionan ayuda a los veteranos de guerra y a sus familiares. El nombre se debe a que durante la Primera Guerra Mundial había muchas amapolas en los campos de batalla de Flandes.
- the poppies were nodding in the breeze
- las amapolas se mecían con la brisa λογοτεχνικό
ισπανικά
αγγλικά
amapola ΟΥΣ θηλ
- amapola
- poppy
ιδιωτισμοί:
- ponerse como una amapola
- to turn as red as a beetroot [or beet αμερικ]
αγγλικά
ισπανικά
- poppy
- amapola θηλ
- corn-poppy
- amapola θηλ
- poppy seeds
- semillas θηλ πλ de amapola
- Remembrance Day
- El Remembrance Day, Remembrance Sunday o Poppy Day se celebra el segundo domingo de noviembre en conmemoración del armisticio firmado el 11 de noviembre de 1918. Este día se recuerda especialmente con misas y distintas ceremonias a todos aquellos soldados que murieron en las dos guerras mundiales. Las personas llevan unas amapolas de tela, que simbolizan las amapolas florecientes de los campos de batalla de Flandes después de la I Guerra Mundial. A las 11 de la mañana se guardan dos minutos de silencio.
ισπανικά
αγγλικά
amapola [a·ma·ˈpo·la] ΟΥΣ θηλ
- amapola
- poppy
ιδιωτισμοί:
- ponerse como una amapola
- to turn beet red
αγγλικά
ισπανικά
- poppy
- amapola θηλ
- corn poppy
- amapola θηλ
- poppy seeds
- semillas θηλ πλ de amapola
- kaiser roll
- panecillo con semillas de amapola
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- El Remembrance Day, Remembrance Sunday o Poppy Day se celebra el segundo domingo de noviembre en conmemoración del armisticio firmado el 11 de noviembre de 1918. Este día se recuerda especialmente con misas y distintas ceremonias a todos aquellos soldados que murieron en las dos guerras mundiales. Las personas llevan unas amapolas de tela, que simbolizan las amapolas florecientes de los campos de batalla de Flandes después de la I Guerra Mundial. A las 11 de la mañana se guardan dos minutos de silencio.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bueno, vamos haciendo una aclaración, vamos suponiendo que nos quiere tantito, así, con un amor del tamaño de una semilla de amapola.
elizabeth-cartasydiariosenelsilencio.blogspot.com Untar con un poco de aceite de oliva, esparcir semillas de amapola (o ajonjolí, girasol etc).
www.masalladelgluten.com La mejor fuente de calcio es semilla de amapola.
teatrevesadespertar.wordpress.com Tú seguirás siendo una hiena, etc... declara el demonio que me coronó con tan amables amapolas.
www.lamaquinadeltiempo.com Todo ha florecido en estos campos, manzanos, azules titubeantes, malezas amarillas, y entre la hierba verde viven las amapolas.
lilianaarendar.obolog.com