BATALLA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

batalla ΟΥΣ θηλ

1.1. batalla (lucha):

batalla: battle

la batalla contra la ignorancia: the battle against ignorance

librar batalla: to do battle

libraron una larga batalla contra el analfabetismo: they waged a long battle against illiteracy

una gran batalla se estaba librando en su interior: there was a great battle o struggle going on within him

de batalla οικ zapatos/abrigo: everyday προσδιορ

dar batalla Μεξ Ven οικ estos niños dan batalla todo el día: these kids don't let up for one minute οικ

un problema que le ha dado mucha batalla: a problem which has caused her a lot of hassle οικ

dar la batalla: to put up a fight

1.2. batalla οικ (gran esfuerzo):

batalla: struggle

batalla: battle

1.3. batalla οικ (historia):

batalla: story

1.4. batalla ΤΈΧΝΗ:

batalla: battlepiece

batalla: battle scene

2. batalla ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

batalla: wheelbase

batalla campal ΟΥΣ θηλ

batalla campal: pitched battle

batalla naval ΟΥΣ θηλ

batalla naval ΝΑΥΣ: naval battle

batalla naval ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ: battleships

batallar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. batallar (luchar):

batallar: to battle

el equipo siguió batallando hasta el final: the team kept battling o fighting until the end

estoy cansada de batallar todo el día con estos niños: I'm tired of battling with these kids all day long

todavía está batallando con el mismo problema: she's still struggling o wrestling with the same problem

2. batallar ΣΤΡΑΤ:

batallar: to fight

batalla de flores ΟΥΣ θηλ

batalla de flores: procession in which flowers are thrown at the crowd

campo de batalla ΟΥΣ αρσ

campo de batalla: battlefield

caballo de batalla ΟΥΣ αρσ

caballo de batalla (de una persona): hobby-horse

caballo de batalla (en una discusión): central issue

orden de batalla ΟΥΣ αρσ

orden de batalla: battle formation

línea de batalla ΟΥΣ θηλ

línea de batalla: battle line

línea de batalla: line of battle

nombre de guerra, nombre de batalla λατινοαμερ ΟΥΣ αρσ

nombre de guerra: nom de guerre

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

batalla ΟΥΣ θηλ

1. batalla ΣΤΡΑΤ (episodio bélico):

batalla: battle

batalla campal: pitched battle

batalla campal μτφ: bitter dispute

2. batalla (lucha interior):

batalla: struggle

3. batalla ΑΥΤΟΚ:

batalla: wheelbase

batallar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. batallar (con armas):

batallar: to fight

batallar por algo: to battle over sth

2. batallar (disputar):

batallar: to quarrel

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

pitched battle: batalla θηλ campal

battlefield: campo αρσ de batalla

cockpit: campo αρσ de batalla

battleground: campo αρσ de batalla

in battle formation: en orden de batalla

a David and Goliath battle μτφ: una batalla entre David y Goliat

naval battle/engagement/force: batalla θηλ /combate αρσ /fuerza θηλ naval

uphill battle μτφ: batalla θηλ ardua

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

batalla [ba·ˈta·ja, -ʎa] ΟΥΣ θηλ

1. batalla ΣΤΡΑΤ:

batalla: battle

batalla campal: pitched battle

batalla campal μτφ: bitter dispute

2. batalla (interior):

batalla: struggle

batallar [ba·ta·ˈjar, -ˈʎar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. batallar (con armas):

batallar: to fight

batallar por algo: to battle over sth

2. batallar (disputar):

batallar: to quarrel

caballo de batalla μτφ: hobby horse

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

pitched battle: batalla θηλ campal

battlefield: campo αρσ de batalla

cockpit: campo αρσ de batalla

naval battle/engagement/force: batalla θηλ /combate αρσ /fuerza θηλ naval

a David and Goliath battle μτφ: una batalla entre David y Goliat

uphill battle μτφ: batalla θηλ ardua

in battle formation: en orden de batalla

presente
yo	batallo
tú	batallas
él/ella/usted	batalla
nosotros/nosotras	batallamos
vosotros/vosotras	batalláis
ellos/ellas/ustedes	batallan

imperfecto
yo	batallaba
tú	batallabas
él/ella/usted	batallaba
nosotros/nosotras	batallábamos
vosotros/vosotras	batallabais
ellos/ellas/ustedes	batallaban

indefinido
yo	batallé
tú	batallaste
él/ella/usted	batalló
nosotros/nosotras	batallamos
vosotros/vosotras	batallasteis
ellos/ellas/ustedes	batallaron

futuro
yo	batallaré
tú	batallarás
él/ella/usted	batallará
nosotros/nosotras	batallaremos
vosotros/vosotras	batallaréis
ellos/ellas/ustedes	batallarán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

caballo de batalla μτφ: hobby horse

batalla campal: pitched battle

batalla campal μτφ: bitter dispute

la historia atrasa unos años esta batalla: history fixes the date of this battle some years earlier

a David and Goliath battle μτφ: una batalla entre David y Goliat

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Buscan humillar a los que sostuvieron la desigual batalla.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El ciberespacio se ha convertido en un nuevo campo de batalla.

mercadosunidos.wordpress.com

Y para ganar esta batalla necesitamos muchos indignados.

Daban tajadas torpes y usar las para defenderse en batalla significaba romper la hoja.

www.frescodesayuno.com

Y no es precisamente en la mentada batalla cultural.

elaguantepopulista.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "batalla" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

πορτογαλικά

ισπανικά

γερμανικά

ισπανικά

ισπανικά

πολωνικά

ισπανικά

ισπανικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά