BATALLA NAVAL - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

batalla naval ΟΥΣ θηλ

batalla naval ΝΑΥΣ

naval battle

batalla naval ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

battleships

Oxford Spanish Dictionary

batalla ΟΥΣ θηλ

1.1. batalla (lucha):

batalla

battle

la batalla contra la ignorancia

the battle against ignorance

librar batalla

to do battle

libraron una larga batalla contra el analfabetismo

they waged a long battle against illiteracy

una gran batalla se estaba librando en su interior

there was a great battle o struggle going on within him

de batalla οικ zapatos/abrigo

everyday προσδιορ

dar batalla Μεξ Ven οικ estos niños dan batalla todo el día

these kids don't let up for one minute οικ

un problema que le ha dado mucha batalla

a problem which has caused her a lot of hassle οικ

dar la batalla

to put up a fight

1.2. batalla οικ (gran esfuerzo):

batalla

struggle

batalla

battle

1.3. batalla οικ (historia):

batalla

story

1.4. batalla ΤΈΧΝΗ:

batalla

battlepiece

batalla

battle scene

2. batalla ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

batalla

wheelbase

batallar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. batallar (luchar):

batallar

to battle

el equipo siguió batallando hasta el final

the team kept battling o fighting until the end

estoy cansada de batallar todo el día con estos niños

I'm tired of battling with these kids all day long

todavía está batallando con el mismo problema

she's still struggling o wrestling with the same problem

2. batallar ΣΤΡΑΤ:

batallar

to fight

naval ΕΠΊΘ

naval

naval

στο λεξικό PONS

naval battle/engagement/force

batalla θηλ /combate αρσ /fuerza θηλ naval

στο λεξικό PONS

batalla ΟΥΣ θηλ

1. batalla ΣΤΡΑΤ (episodio bélico):

batalla

battle

batalla campal

pitched battle

batalla campal μτφ

bitter dispute

2. batalla (lucha interior):

batalla

struggle

3. batalla ΑΥΤΟΚ:

batalla

wheelbase

batallar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. batallar (con armas):

batallar

to fight

batallar por algo

to battle over sth

2. batallar (disputar):

batallar

to quarrel

naval ΕΠΊΘ

naval

naval

στο λεξικό PONS

naval battle/engagement/force

batalla θηλ /combate αρσ /fuerza θηλ naval

στο λεξικό PONS

batalla [ba·ˈta·ja, -ʎa] ΟΥΣ θηλ

1. batalla ΣΤΡΑΤ:

batalla

battle

batalla campal

pitched battle

batalla campal μτφ

bitter dispute

2. batalla (interior):

batalla

struggle

batallar [ba·ta·ˈjar, -ˈʎar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. batallar (con armas):

batallar

to fight

batallar por algo

to battle over sth

2. batallar (disputar):

batallar

to quarrel

naval [na·ˈβal] ΕΠΊΘ

naval

naval

presente

yo	batallo
tú	batallas
él/ella/usted	batalla
nosotros/nosotras	batallamos
vosotros/vosotras	batalláis
ellos/ellas/ustedes	batallan

imperfecto

yo	batallaba
tú	batallabas
él/ella/usted	batallaba
nosotros/nosotras	batallábamos
vosotros/vosotras	batallabais
ellos/ellas/ustedes	batallaban

indefinido

yo	batallé
tú	batallaste
él/ella/usted	batalló
nosotros/nosotras	batallamos
vosotros/vosotras	batallasteis
ellos/ellas/ustedes	batallaron

futuro

yo	batallaré
tú	batallarás
él/ella/usted	batallará
nosotros/nosotras	batallaremos
vosotros/vosotras	batallaréis
ellos/ellas/ustedes	batallarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Duró poco la moda de los que entraban a la escuela naval antes de terminar el colegio.

www.elpuercoespin.com.ar

Se efectúan numerosos ejercicios de tiro en las áreas militares, que constituyen campos de prueba para la aviación naval.

nuevodesordenmundial.blogspot.com

Del otro lado del mostrador, habrá 830 testigos, en nombre de los 5.000 secuestrados que pasaron por aquel centro naval de exterminio.

la5tapatanet.blogspot.com

A medida que avanzan los conocimientos sobre ingeniería naval, estamos habilitados a construir barcos más grandes y poderosos.

www.proyectosandia.com.ar

El transporte se realizó a través de un buque de inteligencia naval disfrazado como carguero civil.

www.elnuevocojo.com