REMEMBRANCE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

remembrance [αμερικ rəˈmɛmbrəns, βρετ rɪˈmɛmbr(ə)ns]

remembrance ΟΥΣ U or C τυπικ or λογοτεχνικό:

remembrance: recuerdo αρσ

remembrance: remembranza θηλ λογοτεχνικό

I have no remembrance of that: no tengo memoria de tal cosa τυπικ

in remembrance of sth/sb: en memoria de algo/alguien

do this in remembrance of me ΘΡΗΣΚ: haced esto en memoria mía

προσδιορ Remembrance Sunday or Day βρετ: domingo de noviembre en que se conmemora a los caídos en las guerras

Poppy Day Info

Poppy Day: En Gran Bretaña el nombre popular del Remembrance Sunday, el domingo más cercano al 11 de noviembre en el que se conmemora a los caídos de guerra llevando prendidas amapolas rojas de papel o de plástico. El beneficio de la venta de estas se destina a las instituciones de caridad que proporcionan ayuda a los veteranos de guerra y a sus familiares. El nombre se debe a que durante la Primera Guerra Mundial había muchas amapolas en los campos de batalla de Flandes.

Remembrance Sunday Info

Remembrance Sunday: → Poppy Day.

Poppy Day Info

Poppy Day: En Gran Bretaña el nombre popular del Remembrance Sunday, el domingo más cercano al 11 de noviembre en el que se conmemora a los caídos de guerra llevando prendidas amapolas rojas de papel o de plástico. El beneficio de la venta de estas se destina a las instituciones de caridad que proporcionan ayuda a los veteranos de guerra y a sus familiares. El nombre se debe a que durante la Primera Guerra Mundial había muchas amapolas en los campos de batalla de Flandes.

Garden of Remembrance: Jardín αρσ del recuerdo

Garden of Remembrance: Parque αρσ del recuerdo λατινοαμερ

ισπανικά

αγγλικά

remembranza: remembrance

recordación: remembrance λογοτεχνικό

en conmemoración de: in remembrance of

remembrance [rɪˈmembrənts] ΟΥΣ

1. remembrance χωρίς πλ (act of remembering):

remembrance: recuerdo αρσ

in remembrance of: en conmemoración de

2. remembrance pl (greetings):

remembrance: recuerdos αρσ πλ

Remembrance Day

Remembrance Day: El Remembrance Day, Remembrance Sunday o Poppy Day se celebra el segundo domingo de noviembre en conmemoración del armisticio firmado el 11 de noviembre de 1918. Este día se recuerda especialmente con misas y distintas ceremonias a todos aquellos soldados que murieron en las dos guerras mundiales. Las personas llevan unas amapolas de tela, que simbolizan las amapolas florecientes de los campos de batalla de Flandes después de la I Guerra Mundial. A las 11 de la mañana se guardan dos minutos de silencio.

Remembrance Day ΟΥΣ βρετ

Remembrance Day: día en que se conmemora a los caídos en las guerras mundiales

remembrance [rɪ·ˈmem·brəns] ΟΥΣ (act of remembering)

remembrance: recuerdo αρσ

in remembrance of: en conmemoración de

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος