INCLINED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

in·clined [ɪnˈklaɪnd] ΕΠΊΘ

1. inclined κατηγορ (with tendency):

inclined: geneigt

inclined: bereit <bereiter, am bereitesten>

to be inclined to do sth: dazu bereit sein, etw zu tun

she's more inclined than most people to help out: sie ist hilfsbereiter als die meisten Leute

to be inclined to agree/disagree: eher zustimmen/nicht zustimmen

to be mathematically/politically inclined: eine Anlage für Mathematik/Politik haben

2. inclined ΦΥΣ (not even):

inclined plane: schiefe Ebene

I. in·cline ΡΉΜΑ αμετάβ [ɪnˈklaɪn]

1. incline (tend):

to incline towards sth: zu etw δοτ tendieren [o. neigen]

2. incline (lean):

incline: sich αιτ neigen

II. in·cline ΡΉΜΑ μεταβ [ɪnˈklaɪn]

1. incline τυπικ (make tend):

to incline to do sth: dazu neigen, etw zu tun

this inclines me to feel pessimistic about an early solution: das lässt mich einer frühen Lösung eher pessimistisch entgegensehen

2. incline (bend):

to incline one's head: seinen Kopf neigen

III. in·cline ΟΥΣ [ˈɪnklaɪn] (slope)

incline: Schräge θηλ <-, -n>

incline: Neigung θηλ <-, -en>

incline of a hill/mountain: [Ab]hang αρσ

to be pacifically inclined: friedlich eingestellt sein

gradual incline: sanft

to be domestically inclined: häuslich veranlagt sein

γερμανικά

αγγλικά

Schrägrohr: inclined pipe

Gefällstrecke: incline

etw δοτ zuneigen: to be inclined towards sth

der Ansicht zuneigen, dass ...: to be inclined to think that ...

gesonnen sein, etw zu tun: to feel inclined to do sth

keineswegs gesonnen sein, etw zu tun: to feel in no way inclined to do sth

andersrum: that way [inclined] dated ευφημ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

incline

incline: Steigung

incline: Neigung

incline: Gefälle

incline: Böschung

incline: Abhang

γερμανικά

αγγλικά

geneigte Ebene: inclined plane

Böschung: incline

Abhang: incline

Neigung: incline

Gefälle: incline

Steigung: incline

Present
I	incline
you	incline
he/she/it	inclines
we	incline
you	incline
they	incline

Past
I	inclined
you	inclined
he/she/it	inclined
we	inclined
you	inclined
they	inclined

Present Perfect
I	have	inclined
you	have	inclined
he/she/it	has	inclined
we	have	inclined
you	have	inclined
they	have	inclined

Past Perfect
I	had	inclined
you	had	inclined
he/she/it	had	inclined
we	had	inclined
you	had	inclined
they	had	inclined

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be inclined to do sth: dazu bereit sein, etw zu tun

to be inclined to agree/disagree: eher zustimmen/nicht zustimmen

to be mathematically/politically inclined: eine Anlage für Mathematik/Politik haben

to be domestically inclined: häuslich veranlagt sein

gesonnen sein, etw zu tun: to feel inclined to do sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Such individuals are more inclined to develop a diagnosable anxiety disorder, particularly when faced with stressful or aversive situations (e.g., peer-related difficulties, strained family relations).

en.wikipedia.org

Latter day researchers are inclined to think that their love indeed was a truly platonic affair, but violently passionate, frustrating and utterly detrimental for both.

en.wikipedia.org

He was also artistically inclined, drawing with a happy vengeance, according to a biographer.

en.wikipedia.org

There were inclined windscreens in the opposite sense, similar to the drivers platform of a combine harvester.

en.wikipedia.org

Cylinder blocks mounted with an included 60-degree angle onto inclined upper faces of a two-piece crankcase.

en.wikipedia.org