στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. ab [ap] ΕΠΊΡΡ
1. ab (weg, entfernt):
- ab
-
2. ab (abgetrennt):
3. ab (abgehend):
5. ab (in Befehlen):
- ab
-
II. ab [ap] ΠΡΌΘ +δοτ
1. ab (räumlich):
2. ab (zeitlich):
- ab
-
4. ab:
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
ab Werk phrase ΕΜΠΌΡ
- ab Werk (Lieferbedingung)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- ab Werk
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nachdem er ihr Ohr abgeleckt hat, laufen beide in einen anderen Raum, wo sie sich näherkommen.
de.wikipedia.org Der Kopf wird mit der Vorderpranke gereinigt, die selbst wiederum immer wieder abgeleckt wird.
de.wikipedia.org Gelegentlich würgt die Tänzerin dabei auch zusätzliche Nektartropfen hervor, welchen die Nachtänzerinnen ablecken und somit auch den Geschmack erfahren.
de.wikipedia.org Das Fohlen wird sofort nach der Geburt abgeleckt, um die Atemwege freizulegen und die Durchblutung anzuregen.
de.wikipedia.org Zur Reinigung des Gesichts verwendet die Katze die Vorderpfoten, die zuvor abgeleckt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mozart-wein.at Bei einer Bestellung ab 36 Flaschen oder einem Bestellwert ab 240,-- liefern wir - innerhalb Österreichs - frei Haus.
[...][...]
With an order starting from 36 bottles or a purchase order value off , - - we - within Austria - supply with carriage free to 240.
[...][...]
www.jga.uni-jena.de Wenn Sie oder ein Arbeitskollege gerade mit der Dissertation fertig geworden sind und einen passenden Doktorhut gebastelt haben, dann nehmen Sie an unserem Fotowettbewerb "Hut ab!" teil!
[...]
If you or your colleagues have just finished the dissertation and created a nice hat, then take part in our photo competition "Hats off!"!
[...]
prometheus-bildarchiv.de Dies betrifft aber nur die Bilder, bei denen die Verwertungsrechte des Künstlers am Werk (ab 70 Jahre nach dem Tod des Künstlers) oder die Leistungsschutzrechte eines Fotografen an der Fotografie (ab 50 Jahr nach Erscheinen) nicht mehr berührt werden.
[...][...]
This affects, however, only the images, on which the utilization rights of the artist’s work (starting 70 years after the death of the artist) are not touched anymore or the ancillary copyright of a photographer on the photograph (off 50 year after its appearance) is not affected.
[...][...]
prometheus-bildarchiv.de Dies betrifft aber nur die Bilder, bei denen die Verwertungsrechte des Künstlers am Werk (ab 70 Jahre nach dem Tod des Künstlers) oder die Leistungsschutzrechte eines Fotografen an der Fotografie (ab 50 Jahr nach Erscheinen) nicht mehr berührt werden.
[...][...]
This affects, however, only the images, on which the utilization rights of the artist’s work (starting 70 years after the death of the artist) are not touched anymore or the ancillary copyright of a photographer on the photograph (off 50 year after appearance) is not affected.
[...][...]
zoe-delay.de Noch schnell ins Portugiesenviertel, etwas essen und dann ab nach Hause Berlin.
[...][...]
A quick into Portuguese quarter, something to eat and then off to Home Berlin.
[...]