γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Klöster ohne karitative, seelsorgerische oder pädagogische Aufgaben galten als unnütz und wurden geschlossen.
de.wikipedia.org Für einige ist das Werk ein unnützer Weitergang der Geschichte, auf den sie gerne verzichten können.
de.wikipedia.org Stattdessen setzte er sich für die Verbesserung der Lage der Dienstmädchen ein und kritisierte die Praxis der Bestrafung der Prostituierten als unnütz.
de.wikipedia.org Von den Müllhalden, die er auch beim schlechtesten Wetter durchsuchte, brachte er auch viele andere, normalerweise für unnütz gehaltene Dinge mit.
de.wikipedia.org Es gab verschiedene Pläne für eine Erweiterung des internationalen Terminals im östlichen Teil des Flughafens durch Abbruch von unnützen und alten Gebäuden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.debian.org Entfernt unnützes und fehlerhaftes proftpd-mod-geoip.postrm-Skript
[...][...]
Remove useless and buggy proftpd-mod-geoip.postrm script
[...][...]
www.obersalzberg.de Es ging nur noch darum, unnütze und kostspielige „Ballastexistenzen“ zu beseitigen.
[...]
It was all about getting rid of useless and expensive "dead weight".
[...]
serientrends.de Ich würde den ganzen Tag unnützes Zeug kaufen
[...][...]
I would buy the whole day useless stuff
[...][...]
www.universelles-leben.org Für jedes unnütze Wort mußt du Rechenschaft ablegen am Tage des Gerichts.
[...][...]
You must account for every useless word on Judgment Day.
[...][...]
www.download3k.de Keine unnützen HTML Passwortschutz ( so dass keine Notwendigkeit mit einem Passwort schützen html ) oder unsicher JavaScript.Lizard Protektor wurde speziell für Verlage, die HTML-Seiten, auf denen ein höheres Maß an Sicherheit und Kontrolle über die einfache Passwort-Schutz erforderlich ist, zu produzieren.
[...][...]
No useless html password protection ( so no need to password protect html ) or insecure javascript. Lizard Protector was made specifically for publishers that produce html pages where a higher degree of security and control is required beyond simple password protection.
[...]