PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nachfolgend wohnte dann hier zeitweise Alfred Oehler-Wassmer (1883–1974), Inhaber der Stahlwerke Oehler & Cie, Aargau, und Schulfreund Robert Zschokke.
de.wikipedia.org Burri war wissenschaftliche Mitarbeiterin in Archiv-, Forschungs- und Vermittlungsprojekten im Staatsarchiv Aargau (2011–2015) und anschließend an der Hochschule Luzern – Design & Kunst (bis 2019).
de.wikipedia.org Bekannte Firmen im Aargau sind zum Beispiel ABB, Novartis, General Electric, Roche, Johnson & Johnson, Rockwell Automation und Franke.
de.wikipedia.org 1990 gewann er den Förderpreis des Kantons Aargau, darauf im Jahr 1991 den Förderpreis der Landis & Gyr-Gesellschaft (Schweiz) im Zusammenhang mit einem Kairo-Aufenthalt.
de.wikipedia.org Entwickelt wurde der Comprexlader in den 1970er und 1980er Jahren von Brown, Boveri & Cie. in Baden (Kanton Aargau in der Schweiz).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dreael.ch Danach startete ich meine berufliche Laufbahn mit einer 4jährigen Lehre als Maschinenzeichner im Konzern Georg Fischer AG in Schaffhausen, wo ich dann anschliessend drei Jahre lang arbeitete, bis ich als Student in die Fachhochschule Aargau gekommen bin.
[...][...]
After that I started my professional career with a four-year apprenticeship as a engineer draughtsman in the group of companies George Fischer AG in Schaffhausen where I worked for three years afterwards, until I came to the Fachhochschule Aargau as a student.
[...][...]
www.swisscommunity.org Dank seiner Lage zwischen den Städten Zürich, Basel und Bern ist der Aargau auch ein idealer Ort für Seminare und Kongresse ausserhalb der hektischen Zentren.
[...][...]
In close proximity to the cities of Zurich, Basel and Berne, Aargau is also the ideal place to hold seminars and congresses without the big-city bustle.
[...][...]
www.swisscommunity.org Das Fricktal, 1802 durch französische Vermittlung von Österreich an die Helvetische Republik abgetreten, bildet vorübergehend einen eigenständigen Kanton, wird jedoch am 9. März 1803 dem Kanton Aargau einverleibt.
[...]
The valley of Fricktal, ceded to the Helvetic Republic by Austria in 1802 at France's insistence, was temporarily a separate canton, but was merged into the greater Canton of Aargau on 9 March 1803.
[...]
www.psi.ch Der Erfolg und die gesellschaftliche Relevanz dieses Projekts haben die Kantone Aargau und Zürich dazu bewogen, dem PSI je einen Förderbeitrag von 20 Mio. CHF für die Weiterentwicklung der Protonentherapie und Stärkung der klinischen Forschung zuzusprechen.
[...][...]
The success and social relevance of these projects persuaded the Cantons of Aargau and Zurich to grant a subsidy of 20 million CHF to PSI each towards the further development of proton therapy, as well as the strengthening of clinical research.
[...][...]
www.psi.ch Das PSI unterstützt dieses Mandat finanziell und wird damit die Zusammenarbeit mit den Partnern Hochschule für Technik der FHNW, Technopark® Aargau und der zukünftigen Hightech-Zone Villigen weiter stärken.
[...][...]
PSI is supporting this mandate financially and will further strengthen the collaboration with the partners in the region Hochschule für Technik of FHNW (university of applied science), Technopark® Aargau and the future Hightech-Zone Villigen.
[...]