BUGGER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. bug·ger [ˈbʌgəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. bugger βρετ, αυστραλ χυδ (contemptible person):

bugger: Scheißkerl αρσ <-s, -e> χυδ

bugger: Arschloch ουδ <-(e)s, -löcher> χυδ

2. bugger βρετ, αυστραλ χυδ (pitied person):

bugger: armes Schwein οικ

3. bugger βρετ, αυστραλ χυδ (annoying thing):

bugger: Scheißding ουδ μειωτ χυδ

4. bugger μειωτ χυδ (practising anal intercourse):

bugger: Arschficker αρσ <-s, -> χυδ

5. bugger (lucky):

you lucky bugger!: du hast vielleicht ein Schwein! αργκ

ιδιωτισμοί:

it's got bugger all to do with you! βρετ, αυστραλ αργκ: das geht dich einen Dreck an! χυδ

he knows bugger all about computers βρετ, αυστραλ αργκ: er hat keinen blassen Schimmer von Computern οικ

II. bug·ger [ˈbʌgəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΙΦΏΝ esp βρετ, αυστραλ χυδ

bugger!: Scheiße! χυδ

bugger it!: Scheiß drauf! χυδ

bugger it!: zum Teufel damit! οικ

bugger me!: [ach] du meine Fresse! αργκ

III. bug·ger [ˈbʌgəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bugger βρετ, αυστραλ αργκ (cause serious damage):

to bugger sth/sb: etw/jdn ruinieren

2. bugger ΝΟΜ (have anal intercourse):

to bugger sb: mit jdm Analverkehr haben

3. bugger χυδ (have anal intercourse):

to bugger sb: jdn in den Arsch ficken χυδ

Καταχώριση OpenDict

bugger ΟΥΣ

no bugger (nobody) βρετ: kein Schwein πολύ οικ!

no bugger (nobody) βρετ: keine Sau πολύ οικ!

Καταχώριση OpenDict

bugger ΟΥΣ

bugger βρετ χυδ: Mistkerl αρσ χυδ μειωτ

bugger βρετ χυδ: Schweinehund αρσ χυδ μειωτ

I. bugger about, bugger around ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ, αυστραλ αργκ

bugger about: herumkaspern

to bugger about [or around] with the radio/stereo player: am Radio/an der Stereoanlage herumfummeln οικ

II. bugger about, bugger around ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, αυστραλ αργκ

to bugger sb about [or around]: jdn verarschen χυδ

bugger up ΡΉΜΑ μεταβ αργκ

to bugger up ⇆ sth: etw versauen αργκ

he's buggered up the computer: er hat den Computer geschrottet αργκ

to bugger up one's chances: sich δοτ die Chancen vermasseln οικ

bugger off ΡΉΜΑ αμετάβ αργκ

bugger off: abhauen <haut ab, haute ab [o. τυπικ hieb ab], abgehauen [o. νοτιογερμ, A abgehaut] haute ab, abgehauen> οικ

bugger off!: hau ab! οικ

γερμανικά

αγγλικά

Arschficker (jd, der Analverkehr hat) αρσ χυδ: bugger βρετ αυστραλ χυδ

Knilch (Scheißkerl): bugger βρετ πολύ οικ!

Hurenbock: randy bugger βρετ χυδ

verfluchte Inzucht! χυδ αργκ: βρετ a. bugger! χυδ

Present
I	bugger
you	bugger
he/she/it	buggers
we	bugger
you	bugger
they	bugger

Past
I	buggered
you	buggered
he/she/it	buggered
we	buggered
you	buggered
they	buggered

Present Perfect
I	have	buggered
you	have	buggered
he/she/it	has	buggered
we	have	buggered
you	have	buggered
they	have	buggered

Past Perfect
I	had	buggered
you	had	buggered
he/she/it	had	buggered
we	had	buggered
you	had	buggered
they	had	buggered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος