BUFFETING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

buf·fet·ing [ˈbʊfɪtɪŋ] ΟΥΣ no pl

buffeting wind, water: [Hin- und Her]schaukeln ουδ

buffeting wind, water: Stöße pl

buffeting plane: Rütteln ουδ

buffeting treatment: Schläge pl

buffeting μτφ: Turbulenzen pl

I. buf·fet¹ [ˈbʊfeɪ, ˈbʌ-, αμερικ bəˈfeɪ] ΟΥΣ

1. buffet (food):

buffet: Büfett ουδ <-s, -s>

cold buffet: kaltes Büfett

2. buffet βρετ (restaurant):

buffet: [Bahnhofs]imbiss αρσ

II. buf·fet¹ [ˈbʊfeɪ, ˈbʌ-, αμερικ bəˈfeɪ] ΟΥΣ modifier

buffet (dinner, meal, supper):

buffet: mit Büfett

buf·fet² [ˈbʌfɪt] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

to buffet sth: etw [heftig] hin und her bewegen

ˈfin·ger buf·fet ΟΥΣ

finger buffet: kaltes Buffet

ˈbuf·fet car ΟΥΣ esp βρετ

buffet car: ≈ Speisewagen αρσ

sta·tion ˈbuf·fet ΟΥΣ βρετ

station buffet: Bahnhofsrestaurant ουδ

station buffet: CH esp Bahnhofbuffet ουδ

Καταχώριση OpenDict

buffet ΡΉΜΑ

to be buffeted: in Mitleidenschaft gezogen werden

to be buffeted: gebeutelt werden

γερμανικά

αγγλικά

Büfett: buffet

Büfett: buffet

kaltes Büfett: cold buffet

Sideboard: buffet αμερικ

Frühstücksbuffet: breakfast buffet

Present
I	buffet
you	buffet
he/she/it	buffets
we	buffet
you	buffet
they	buffet

Past
I	buffeted
you	buffeted
he/she/it	buffeted
we	buffeted
you	buffeted
they	buffeted

Present Perfect
I	have	buffeted
you	have	buffeted
he/she/it	has	buffeted
we	have	buffeted
you	have	buffeted
they	have	buffeted

Past Perfect
I	had	buffeted
you	had	buffeted
he/she/it	had	buffeted
we	had	buffeted
you	had	buffeted
they	had	buffeted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

buffet/restaurant/sleeping car: Buffet-/Speise-/Schlafwagen αρσ

buffet lunch: kaltes Buffet

cold buffet: kaltes Büfett

what an apology for a buffet!: was soll denn das für ein armseliges Büfett sein!

ein kaltes Büfett aufbauen: to set [or lay] out a cold buffet χωριζ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car.

www.scotsman.com

There is no first class, no buffet car, no shop.

www.independent.co.uk

A buffet car is available to passengers; for those who travel 1st class, this service is free. 1st class passengers also benefit from access to electrical plug sockets.

en.wikipedia.org

At least they can walk to the buffet car when they get bored -- or you can, if you just can't bear them any longer.

www.telegraph.co.uk

The three full buffet cars were still utilised.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Seven restaurants and bars offer refined cuisine from around the world so there's something for every taste.Don't miss the popular Friday brunch at family-friendly Manava, which offers heaped buffets for breakfast, lunch and dinner throughout the week.

www.sofitel.com

[...]

Sieben Restaurants und Bars bieten feine Küche aus aller Welt und etwas für jeden Geschmack.Verpassen Sie nicht den beliebten Freitagsbrunch im familienfreundlichen Manava, das während der Woche üppige Büfetts zum Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert.

www.sofitel.com

[...]

The ibis buffet has everything you could ever want, including bread, biscuits, cold meats, cereal, fruit, cakes, jam, honey, yogurt, juice, scrambled eggs, milk, coffee, tea and hot chocolate.

[...]

www.ibis.com

[...]

Das umfangreiche Büfett von ibis bietet Ihnen Brot, Kekse, Aufschnitt, Müsli, Früchte, Kuchen, Marmelade, Honig, Joghurt, Saft, Rührei, Milch, Kaffee und Tee sowie heiße Schokolade.

[...]

www.ibis.com

[...]

daily varying evening meal from the buffet with soup, choice of two main dishes, vegetarian dish, selection of seasonal side dishes, large salad buffet, desserts

[...]

www.bellevue.mondiholiday.at

[...]

täglich wechselndes Abendessen vom Büfett mit Suppe, zwei Hauptgängen zur Wahl, vegetarisches Gericht, verschiedene Beilagen der Saison, großes Salatbüfett, Dessert

[...]

www.bellevue.mondiholiday.at

[...]

- 7 nights in a double room - daily breakfast and dinner from the buffet

[...]

www.bellevue.mondiholiday.at

[...]

- 7 Nächte im Doppelzimmer - täglich Frühstück und Abendessen vom Büfett - Erstuntersuchung und ärztliches Abschlussgespräch inklusive Bericht

[...]

www.bellevue.mondiholiday.at

[...]

The biggest sources of outbreaks were eggs and egg products, mixed and buffet meals and pork and derived products.