Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Tuareg
Station

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Bahn·hof <-(e)s, -höfe> ΟΥΣ αρσ

Bahnhof
[railway] station

ιδιωτισμοί:

jdm einen großen Bahnhof bereiten
to give sb [the] red carpet treatment
nur [noch] Bahnhof verstehen χιουμ οικ
to not have the foggiest [idea] οικ

S-Bahn·hof ΟΥΣ αρσ

S-Bahnhof
S-Bahn station (suburban railway station)

U-Bahn·hof [u:-] ΟΥΣ αρσ ΜΕΤΑΦΟΡΈς

U-Bahnhof
underground [or βρετ οικ tube] [or αμερικ subway] station
in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs
in the immediate vicinity of the station
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
parkway
Parkmöglichkeiten in der Nähe eines Bahnhofs
Didcot Parkway
Bahnhof Didcot (mit Parkmöglichkeiten)
railway station
Bahnhof αρσ <-(e)s, -höfe>
train station
Bahnhof αρσ <-(e)s, -höfe>
tube station
U-Bahnhof αρσ
it's all Greek to me
ich verstehe nur Bahnhof
main-line station
Bahnhof αρσ an der Hauptstrecke

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Bahnhof ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ, öffentlicher Verkehr, ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

Bahnhof
railway station

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

steig ein, ich kutschiere dich zum Bahnhof
jump in, I'll give you a lift to the station
wie komme ich von hier zum Bahnhof?
how do I get to the station from here?
in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs
in the immediate vicinity of the station
what's the best way to the station?
wie komme ich am besten zum Bahnhof?
I'll give you a lift to the station
ich kann Sie bis zum Bahnhof mitnehmen
to take sb to hospital/the station/home
jdn ins Krankenhaus/zum Bahnhof/nach Hause fahren
I don't have a clue! — that makes two of us!
Ich versteh' nur Bahnhof! — ich auch!
parkway
Parkmöglichkeiten in der Nähe eines Bahnhofs
we're still a long way from the station
wir sind noch weit vom Bahnhof entfernt
the train was just pulling out of the station
der Zug fuhr gerade aus dem Bahnhof

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die im sorbischen Sprachgebiet liegenden Bahnhöfe und Haltepunkte erhielten eine zusätzliche Beschilderung in sorbischer Sprache.
de.wikipedia.org
Der Ort erhielt einen Bahnhof, der nicht nur für den Personenverkehr genutzt wurde, sondern auch Holzumschlagsplatz war.
de.wikipedia.org
Bei Rückfahrkarten gilt das auch am Tag der Rückfahrt für die Fahrt zum Bahnhof, wenn auf der Fahrkarte das Datum der Rückfahrt aufgedruckt ist.
de.wikipedia.org
1927 erfolgte die Verlängerung der Bahnsteige Richtung Osten, so dass anstelle von Vier- nun Sechs-Wagen-Züge den Bahnhof bedienen konnten.
de.wikipedia.org
Zur Jahrtausendwende gab es Überlegungen, auch diesen Bahnhof zu reaktivieren.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Es bestehen direkte Busverbindungen zwischen Konstanz Bahnhof und der Universität.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
There are direct bus connections between Konstanz central station and the university.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
Der Bau des Bahnhofs in Stuttgart ist für meine Entwicklung als Baumeister das wichtigste Kapitel
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu
[...]
Building the station in Stuttgart is the most important chapter in my development as a master builder
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu
[...]
Die wichtigsten Bahnhöfe des Regionalverkehrs in Berlin.
[...]
www.berlin.de
[...]
The most important train stations of the regional train traffic and transport in Berlin.
[...]
www.berlin.de
[...]
Fahrkarten bekommt man an Automaten auf dem Bahnsteig oder den Verkaufsstellen in größeren Bahnhöfen.
[...]
www.berlin.de
[...]
Tickets can be purchased at ticket machines on U-Bahn platforms and ticket counters in larger stations.
[...]
www.berlin.de
[...]
Hier säubern Müllsammler den Bahnhof und verkaufen die sortierten Müllbestandteile.
[...]
www.giz.de
[...]
It supports waste collectors who clean the train station, sort the waste and then sell it.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό