γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Siedler lebten in armseligen Lehmkaten, die oftmals aus nur zwei Räumen bestanden: einem Wohnraum und einem Stall.
de.wikipedia.org Die Lebensumstände waren armselig, und anstelle einer Expansion der Wirtschaft kam es nur langsam zu einem Ersatz des im Krieg zerstörten oder verbrauchten Wohlstands.
de.wikipedia.org Sie wolle lieber die Krone aufgeben und in einer armseligen Hütte leben als ihn zu verlieren.
de.wikipedia.org Der Meister Autor ist längst in sein Elternhaus – eine armselige Hütte mit einer niedrigen Stube – zurückgekehrt.
de.wikipedia.org Jobs und Unterstützung durch die Regierung waren in den Städten noch eher zu erwarten als in der Provinz, wenn sie auch knapp und armselig waren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.denis-katzer.com Tatsächlich finde ich hinter den letzten armseligen Holzhäusern, einige Meter neben dem Grab eines 1977 verstorbenen Mannes, ein traumhaft schönes Fleckchen Erde.
[...][...]
In fact I spot a wonderful piece of earth behind the last shabby wooden shacks and a few metres beside a grave of a man who died in 1977.
[...]