γερμανικά
αγγλικά
II. rüt·teln [ˈrʏtl̩n] ΡΉΜΑ αμετάβ
- an den Grundfesten von etw δοτ rütteln
-
| ich | rüttle / rüttele |
|---|---|
| du | rüttelst |
| er/sie/es | rüttelt |
| wir | rütteln |
| ihr | rüttelt |
| sie | rütteln |
| ich | rüttelte |
|---|---|
| du | rütteltest |
| er/sie/es | rüttelte |
| wir | rüttelten |
| ihr | rütteltet |
| sie | rüttelten |
| ich | habe | gerüttelt |
|---|---|---|
| du | hast | gerüttelt |
| er/sie/es | hat | gerüttelt |
| wir | haben | gerüttelt |
| ihr | habt | gerüttelt |
| sie | haben | gerüttelt |
| ich | hatte | gerüttelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gerüttelt |
| er/sie/es | hatte | gerüttelt |
| wir | hatten | gerüttelt |
| ihr | hattet | gerüttelt |
| sie | hatten | gerüttelt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Während des Gießvorgangs wird die Gießform gerüttelt, um das Gemisch zu verdichten und zu entlüften.
de.wikipedia.org Oft geht von diesen Büchern eine phantastische Macht aus, die an den Grundfesten der Realität rüttelt, diese verändert oder gänzlich eigene Realitäten hervorbringt.
de.wikipedia.org Er rüttelte an den Festen der bis dahin im französischen Theater als sakrosankt angesehenen klassischen Regeln.
de.wikipedia.org Darauf beginnt es von außen heftig an der Tür zu rütteln.
de.wikipedia.org Ihre Forderungen nach Milderung der Lasten und Aufhebung der Leibeigenschaft aber rüttelten an den Grundfesten der bestehenden Gesellschaftsordnung.
de.wikipedia.org