BUFFET CAR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈbuf·fet car ΟΥΣ esp βρετ

buffet car

≈ Speisewagen αρσ

στο λεξικό PONS

buffet/restaurant/sleeping car

Buffet-/Speise-/Schlafwagen αρσ

στο λεξικό PONS

I. car [kɑ:ʳ, αμερικ kɑ:r] ΟΥΣ

1. car (vehicle):

car

Auto ουδ <-s, -s>

car

Wagen αρσ <-s, ->

autonomous car

selbstfahrendes Auto

hydrogen car

Wasserstoffauto ουδ

hydrogen car

Auto ουδ mit Wasserstoffantrieb

let's go by car

lass uns mit dem Auto fahren!

2. car ΣΙΔΗΡ:

car

Waggon αρσ <-s, -s>

car

Wagen αρσ <-s, ->

buffet/restaurant/sleeping car

Buffet-/Speise-/Schlafwagen αρσ

3. car (in airship, balloon):

car

Gondel θηλ <-, -n>

II. car [kɑ:ʳ, αμερικ kɑ:r] ΟΥΣ modifier

car (accident, dealer, keys, tyres):

car

Auto-

car door

Wagentür θηλ <-, -en>

car door

Autotür θηλ <-, -en>

car factory

Automobilfabrik θηλ

car rental service

Autovermietung θηλ <-, -en>

car rental service

Autoverleih αρσ <-(e)s, -e>

car renter

Automieter(in) αρσ (θηλ)

car stereo

Autoradio ουδ <-s, -s>

car tax

Kraftfahrzeugsteuer θηλ <-, -n>

car tax

Motorfahrzeugsteuer θηλ <-, -n> CH

car tax

Kfz-Steuer θηλ

car tax

Mfk-Steuer θηλ CH

I. buf·fet¹ [ˈbʊfeɪ, ˈbʌ-, αμερικ bəˈfeɪ] ΟΥΣ

1. buffet (food):

buffet

Büfett ουδ <-s, -s>

cold buffet

kaltes Büfett

2. buffet βρετ (restaurant):

buffet

[Bahnhofs]imbiss αρσ

II. buf·fet¹ [ˈbʊfeɪ, ˈbʌ-, αμερικ bəˈfeɪ] ΟΥΣ modifier

buffet (dinner, meal, supper):

buffet

mit Büfett

buf·fet² [ˈbʌfɪt] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

to buffet sth

etw [heftig] hin und her bewegen

Καταχώριση OpenDict

buffet ΡΉΜΑ

to be buffeted

in Mitleidenschaft gezogen werden

to be buffeted

gebeutelt werden

Present

I	buffet
you	buffet
he/she/it	buffets
we	buffet
you	buffet
they	buffet

Past

I	buffeted
you	buffeted
he/she/it	buffeted
we	buffeted
you	buffeted
they	buffeted

Present Perfect

I	have	buffeted
you	have	buffeted
he/she/it	has	buffeted
we	have	buffeted
you	have	buffeted
they	have	buffeted

Past Perfect

I	had	buffeted
you	had	buffeted
he/she/it	had	buffeted
we	had	buffeted
you	had	buffeted
they	had	buffeted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There is no first class, no buffet car, no shop.

www.independent.co.uk

Numbered 370 003/ 006, it is open at all times, with an occasional cafe run from the original buffet car (selected days only).

en.wikipedia.org

The train does not have a buffet car, but snacks and drinks are served from a trolley.

en.wikipedia.org

There is a modest buffet car serving a range of snacks and hot meals such as goulash and rice.

www.telegraph.co.uk

This introduced buffet cars to parts of the network that had never previously had them.

en.wikipedia.org