STEREOANLAGE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ste·reo·an·la·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Stereoanlage

stereo [system]

eine neue Stereoanlage steht schon lange auf unserem Wunschzettel

we've wanted a new stereo for a long time

sie hat sich die Stereoanlage vom Taschengeld abgespart

she saved up her pocket money and bought a stereo system

αγγλικά

γερμανικά

music system

Stereoanlage θηλ <-, -n>

music centre

Stereoanlage θηλ <-, -n>

sound system

Stereoanlage θηλ <-, -n>

stereo

Stereoanlage θηλ <-, -n>

to bugger about [or around] with the radio/stereo player

am Radio/an der Stereoanlage herumfummeln οικ

to turn the radio/stereo down

das Radio/die Stereoanlage leiser stellen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese Lautsprecher erlauben dank der Infrarotempfänger und dem Linkanschluss die Steuerung der Stereoanlage oder des Fernsehers aus einen anderen Raum heraus.

de.wikipedia.org

Zu den ersten hergestellten Produkten zählten Transistorradios, Radiokassettenrekorder sowie Auto- und Heim-Stereoanlagen.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird damit meist ein technisches Gerät (z. B. Computer, Stereoanlage) bezeichnet, das auf dem letzten bzw. höchsten Stand der technischen Entwicklung ist.

de.wikipedia.org

Als der Liebhaber klassischer Musik sich eine erstklassige Stereoanlage kaufte, war er trotz der guten technischen Werte vom Höreindruck enttäuscht.

de.wikipedia.org

Für jeden ernsthaften Bootlegsammler gehört ein Equalizer zur Grundausstattung seiner Stereoanlage.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

50 qm Wohnfläche, Wohn-Esszimmer mit SAT-TV, Stereoanlage, CD-Player, Radio und Schlafsofa für 1 erwachsene Person oder 2 Kinder, Küchenzeile mit 2 Plattenherd, Mikrowelle und Kühl-Gefrierkombination. 1 Duschbad, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett.

www.villas-and-homes.com

50 qm of living space, living / dining room with sat-TV, stereo, CD-player, radio and sofa bed for 1 adult person or 2 children, kitchenette with 2 plate e-cooker, micro wave and fridge / freezer. 1 bath room with shower, 1 bed room with double bed.

www.villas-and-homes.com

1 Wohnraum mit bequemer Sitzgruppe, Schrankwand mit großzügiger Unterbringung von Geschirr und Gläsern, SAT-Farb-TV, Stereoanlage mit CD-Player, Videorecorder DVD-Player, Essecke Tisch 1,0 m x 1,8 m und schnurlosem Telefon für Notrufe und Rufannahme.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

1 living room with comfortable seating, wall unit with more generous accommodation of dishes and glasses, color satellite TV, stereo with CD player, VCR, DVD player, dining table 1.0 mx 1.8 m and a cordless phone for emergency calls and answer.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Auch vom gemütlichen Wohnzimmer mit zusätzlichem Fernsehgerät (SAT-Empfang), DVD-Player mit DVD´s und Stereoanlage, können Sie die herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge und das "Zillertal" genießen.

www.capecoral.de

Also from the cosy living room with additional television (SAT receipt), DVD player with DVD´s and stereo system, you can enjoy the wonderful prospect view on the surrounding mountains and the Zillertal.

www.capecoral.de

Auch vom gemütlichen Wohnzimmer mit zusätzlichem Fernsehgerät (SAT-Empfang) , DVD-Player mit DVD ´ s und Stereoanlage, können Sie die herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge und das " Zillertal " genießen.

www.capecoral.de

Also from the cosy living room with additional television ( SAT receipt ), DVD player with DVD ´ s and stereo system, you can enjoy the wonderful prospect view on the surrounding mountains and the Zillertal.

www.capecoral.de

Wohn-Esszimmer mit offenem Kamin, Plasma - Fernseher und Stereoanlage, Zentralheizung.

www.villas-and-homes.com

Living / dining room with fireplace, plasma - TV and music stereo system and central heating.

www.villas-and-homes.com