Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lEnseignement
our
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. un·ser [ˈʊnzɐ] ΑΝΤΩΝ κτητ
1. unser (das uns gehörende):
unser
our
auf unserem Schulweg liegt ein Bäcker
there's a bakery on our way to school
2. unser (uns betreffend):
unserer Meinung nach
in our opinion
II. un·ser [ˈʊnzɐ] ΑΝΤΩΝ πρόσ
unser γεν von wir τυπικ
unser
of us
in unser aller Interesse
in all our interests
un·se·re, uns·re [ˈʊnz(ə)rə] ΑΝΤΩΝ κτητ, substantivisch τυπικ
unsere
ours
der/die/das unsere/Unsere
ours
das unsere/Unsere
what is ours
wir tun das unsere/Unsere
we're doing our part
in unserem Zeitalter
nowadays
in unserem Zeitalter
in our day and age
an beiden Tagen herrschte großer Publikumsandrang an unserem Messestand
visitors thronged to our stand at the fair on both days
am Wochenende halten wir uns vorwiegend in unserem Wohnwagen auf
we mostly spend our weekends [staying] in our caravan
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
our
unser(e)
our Tommy is a good climber
unser Tommy kann gut klettern
save our souls, SOS ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ
rettet unsere Seelen
save our ship, SOS ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ
rettet unser Schiff
... although he wasn't from the hood
..., obwohl er nicht aus unserem Viertel kam
there's a construction site kitty-corner from our house
schräg gegenüber unserem Haus ist eine Baustelle
we provide indoor parking for our guests
unsere Gäste können unsere Tiefgarage nutzen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
in unserem Urlaub hat es egal geregnet
it rained continuously during our holiday
auf unserem Schulweg liegt ein Bäcker
there's a bakery on our way to school
diese Eier sind von unserem Hof
these eggs are from our farm
there's a construction site kitty-corner from our house
schräg gegenüber unserem Haus ist eine Baustelle
the union is taking action in our name
die Gewerkschaft unternimmt Schritte in unserem Namen
at our store we aim to please
in unserem Laden ist der Kunde König
we're all completely stumped
wir sind mit unserem Latein am Ende
our bedroom was very dark
in unserem Schlafzimmer war es sehr düster
she put down the phone on me
sie hat [bei unserem Gespräch] einfach aufgelegt
... although he wasn't from the hood
..., obwohl er nicht aus unserem Viertel kam
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Inschrift des Gedenksteines lautet: Zum Gedenken an unsere jüdischen Mitbürger, die durch die Gewaltherrschaft der Nationalsozialisten unterdrückt, verschleppt, geschunden und ermordet wurden.
de.wikipedia.org
Während seiner Amtszeit hatte er in einem Gastbeitrag für die Welt das Mahl noch als „Werbung für unsere Stadt im besten Sinne“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dabei wurde [...] immer wieder die gleiche Klage laut: Wenn uns doch vorher jemand in unsere Arbeit eingeführt hätte, wir hätten uns jahrelange Umwege erspart!
de.wikipedia.org
Auch unser Handeln sei auf unsere Empfindungen bezogen.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel formen unsere Milchstraße und alle anderen Galaxien heute eine raumartige Hyperfläche.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Mit dieser Einstellung durchsuchen Sie unsere Webseiten, NICHT unseren Katalog!
[...]
www.ub.uni-kassel.de
[...]
By this setting you can search our web pages, NOT our catalogue!
[...]
www.ub.uni-kassel.de
[...]
Diese veränderten unser Leben sehr.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
These profoundly changed our lives.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Dies sind unsere Angebote:
[...]
www.uni-potsdam.de
[...]
These are our offers:
[...]
www.uni-potsdam.de
[...]
Unsere Studien zeigen Erschreckendes:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The results of our studies are alarming:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Eine Auswahl unserer Partner:
[...]
eiiw.wiwi.uni-wuppertal.de
[...]
A selection of our partners:
[...]
eiiw.wiwi.uni-wuppertal.de

Αναζήτηση στο λεξικό