Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nutzbringendes
bevölkert
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. throng [θrɒŋ, αμερικ θrɑ:ŋ] ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

throng
[Menschen]menge θηλ
throngs of people
Scharen pl von Menschen

II. throng [θrɒŋ, αμερικ θrɑ:ŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

to throng sth
sich αιτ in etw αιτ drängen
to throng sth
etw dicht bevölkern [o. belagern]
summer visitors thronged the narrow streets
die engen Straßen wimmelten nur so von Menschen
the market square was thronged with stallholders
der Marktplatz war voll von Ständen

III. throng [θrɒŋ, αμερικ θrɑ:ŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

throng
sich αιτ drängen
the public is thronging to see the new musical
die Besucher strömen in Massen in das neue Musical
to throng into sth
in etw αιτ hineinströmen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
auf der Messe herrschte reger Zustrom von Besuchern
crowds of visitors thronged to the fair
bevölkert
thronged
an beiden Tagen herrschte großer Publikumsandrang an unserem Messestand
visitors thronged to our stand at the fair on both days
jdn umlagern
to throng around sb
Gewimmel Menschen
throng
Gewühl
throng
sich αιτ ins Gewühl stürzen
to throw oneself into the throng
[jdm] nachdrängen Menge a.
to throng after sb
ein großer Andrang
a throng of people
Pulk
throng
Present
Ithrong
youthrong
he/she/itthrongs
wethrong
youthrong
theythrong
Past
Ithronged
youthronged
he/she/itthronged
wethronged
youthronged
theythronged
Present Perfect
Ihavethronged
youhavethronged
he/she/ithasthronged
wehavethronged
youhavethronged
theyhavethronged
Past Perfect
Ihadthronged
youhadthronged
he/she/ithadthronged
wehadthronged
youhadthronged
theyhadthronged
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

summer visitors thronged the narrow streets
die engen Straßen wimmelten nur so von Menschen
the market square was thronged with stallholders
der Marktplatz war voll von Ständen
auf der Messe herrschte reger Zustrom von Besuchern
crowds of visitors thronged to the fair
an beiden Tagen herrschte großer Publikumsandrang an unserem Messestand
visitors thronged to our stand at the fair on both days
sich αιτ ins Gewühl stürzen
to throw oneself into the throng

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Spectators from different parts of the country throng to the place to see this rare artistic form.
en.wikipedia.org
Visitors soon thronged to the new national park.
en.wikipedia.org
As the vehicle speedily makes away, a throng of angry, spear-wielding people notice that their sacrifice is escaping!
en.wikipedia.org
These competitions attract visitors and locals alike in huge throngs.
en.wikipedia.org
Performers adorned with gold and silver ornaments and turquoise headgear throng the streets.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Join the throng in the streets, dance until dawn or book a quiet getaway.
www.visitbritain.com
[...]
Stürzen Sie sich in die Menschenmenge auf den Straßen, tanzen Sie bis zum Morgengrauen oder buchen Sie einen etwas ruhigeren Ausflug.
www.visitbritain.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "thronged" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
ιταλικά