PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ab 1948 betätigte er sich als Trickfilmzeichner, danach als freier Grafiker mit Entwürfen für Schaufenster und Messestände.
de.wikipedia.org Wesentliche Beschränkungen beim Bau der Messestände tragen seit der Gründung zu einer guten Übersichtlichkeit der Messe bei.
de.wikipedia.org Er entwarf als Innenarchitekt Messestände, designte Werbegraphiken und beriet Unternehmen in Werbe-Fragen.
de.wikipedia.org Sie mietete sich einen Lastwagen und teilte sich aus finanziellen Gründen einen Messestand.
de.wikipedia.org Stattdessen muss nur eine virtuelle Messeseite (z. B. ein virtueller Messestand) erstellt werden sowie Informationsmaterial in digitaler Form.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei Gesprächen mit Siemens-Experten auf dem 250 Quadratmeter großen Messestand (Halle 1, Stand 09) können die Besucher sich über Geschäftsfelder Transportation & Logistics, Power Grid Solutions & Products sowie Building Technologies informieren und an Demopoints und Modellen einen tieferen Einblick in das Portfolio für Infrastruktur und Städte der Siemens AG gewinnen.
In discussions with Siemens experts on the 250 square meters exhibition stand (hall 1, booth 9) visitors can inform about the three business units Transportation & Logistics, Power Grid Solutions & Products and Building Technologies and on demo points and models they can gain deeper insights into the Siemens portfolio for Infrastructure and Cities.
Bei Gesprächen mit Siemens-Experten auf dem 250 Quadratmeter großen Messestand (Halle 1, Stand 09) konnten die Besucher sich über Geschäftsfelder Transportation & Logistics, Power Grid Solutions & Products sowie Building Technologies informieren und an Demopoints und Modellen einen tieferen Einblick in das Infrastruktur und Städte Portfolio der Siemens AG gewinnen.
In discussions with Siemens experts on the 250 square meters exhibition stand (hall 1, booth 9) visitors can inform about the three business units Transportation & Logistics, Power Grid Solutions & Products and Building Technologies and on demo points and models they can gain deeper insights into the Siemens portfolio for Infrastructure and Cities.
[...]
www.richie-der-britannier.de Ich biete ihnen die Möglichkeit ihre Produkte auf zauberhafte Weise vorzustellen und zu präsentieren bzw. Neukunden auf ihren Messestand zu bringen.
[...][...]
I offer you the possibility to present your products in a magical way, respectively to bring new customers onto your Exhibition stand.
[...][...]
www.wpbakerygroup.org Wir bedanken uns bei allen Besuchern unseres Messestandes für Ihr Interesse, die guten Gespräche und Ihre anregenden Ideen.
[...][...]
We thank all visitors at our exhibition stand for your interest, the good discussions and your inspiring ideas.
[...][...]
www.memmert.com Anlässlich der ACHEMA in Frankfurt konnte Memmert wieder einmal Hunderte von Gästen aus aller Welt am Messestand und zu parallel stattfindenden Produktschulungen begrüßen.
[...][...]
On the occasion of the ACHEMA in Frankfurt, Memmert once again welcomed hundreds of guests from all over the world to its exhibition stand and to product training seminars taking place at the same time.
[...]