γερμανικά
αγγλικά
Mess·ge·rät <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Inzwischen ist der 15,3 Hektar große Park rund um den Moosweiher ein naturnaher Landschaftspark mit Erlen, Eichen, Eschen, Pappeln und Weiden.
de.wikipedia.org Er kann aber auch in seltenen Fällen mit anderen Laubbäumen, wie Hainbuchen und Eichen eine Symbiose eingehen.
de.wikipedia.org Auf der Kuppe befindet sich ein strukturreicher, alt- und totholzreicher Eichen-Hainbuchenwald mit Mittelwaldnutzungs-Merkmalen im Südwesten.
de.wikipedia.org Im Wald finden sich Trauben- und Stiel-Eichen, Sand-Birken und einige wenige Rotbuchen.
de.wikipedia.org Die Männer rodeten die Eichen-, Ulmen-, Eschen- und Kastanienwälder, um Platz für den Anbau von Mais zu schaffen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mv.uni-kl.de Das Messgerät besitzt einen linearen Vorschub von 120mm und eine Höhenverstellung (wavelift) von 400mm.
[...][...]
The gauge has a linear feed rate of 120mm and a height adjustment (wavelift) of 400mm.
[...][...]
www.mv.uni-kl.de Weiterhin besitzt das Messgerät eine motorische Messsäule, eine automatische Tasterpositionierung, eine Führungsgenauigkeit von 0,4µm und eine Kippeinheit.
[...][...]
Furthermore, the gauge has a motorized measurement column, an automatic probe positioning system, a guide accuracy of 0.4 microns and a tilting unit.
[...][...]
www.friedrichvollmer.de Die Messgeräte der Baureihe VSL/VSS messen die Form, den Durchmesser, die Rundheit und die Exzentrizität der Walzen während des Schleifprozesses. Dabei erzielen sie höchste Präzision:
[...][...]
The gauges from the VSL/VSS Series measure the form, diameter, roundness and eccentricity of the rolls during the grinding process with very high precision.
[...][...]
de.androlib.com Verwenden Sie den Fahrtrichtungsanzeiger Messgerät auf der linken oberen Ecke , um Ihnen zu zielen .
[...][...]
Use the direction indicator gauge on top left corner to help you to aim.
[...][...]
www.schaeffler.de Das Messgerät liegt mit vier gehärteten, geschliffenen und geläppten Leisten auf dem Werkstück.
[...][...]
The gauge rests on the workpiece with four hardened, ground and lapped ledges.
[...]