Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lenchaînement
populated

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

be·völ·kert ΕΠΊΘ

1. bevölkert (besiedelt):

bevölkert
populated
die Steppe ist nur wenig bevölkert
the steppes are only sparsely populated

2. bevölkert (belebt):

bevölkert
full
bevölkert
thronged
die kaum bevölkerten Straßen
the almost empty streets

dicht be·völ·kert ΕΠΊΘ κατηγορ

dicht bevölkert
densely [or heavily] populated
das Land ist dicht bevölkert
the country is densely [or heavily] populated

I. be·völ·kern* [bəˈfœlkɐn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bevölkern (beleben):

etw bevölkern
to fill [or throng] sth

2. bevölkern (besiedeln):

etw bevölkern
to inhabit [or populate] sth

II. be·völ·kern* [bəˈfœlkɐn] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ mit ... bevölkern
to fill up with ...

dicht be·völ·kert, dicht·be·völ·kert ΕΠΊΘ προσδιορ

dicht bevölkert Land, Region:

dicht bevölkert
densely [or heavily] populated

dicht be·völ·kert ΕΠΊΘ κατηγορ

dicht bevölkert
densely [or heavily] populated
das Land ist dicht bevölkert
the country is densely [or heavily] populated
spärlich bevölkert
sparsely populated
dünn besiedelt [o. bevölkert]
sparsely populated
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
densely populated
dicht bevölkert
to be populated
bevölkert sein
to be peopled
bevölkert [o. besiedelt] sein
to throng sth
etw dicht bevölkern [o. belagern]

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

populated
bevölkert
populate
bevölkern
Präsens
ichbevölkere
dubevölkerst
er/sie/esbevölkert
wirbevölkern
ihrbevölkert
siebevölkern
Präteritum
ichbevölkerte
dubevölkertest
er/sie/esbevölkerte
wirbevölkerten
ihrbevölkertet
siebevölkerten
Perfekt
ichhabebevölkert
duhastbevölkert
er/sie/eshatbevölkert
wirhabenbevölkert
ihrhabtbevölkert
siehabenbevölkert
Plusquamperfekt
ichhattebevölkert
duhattestbevölkert
er/sie/eshattebevölkert
wirhattenbevölkert
ihrhattetbevölkert
siehattenbevölkert
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

dicht besiedelt [o. bevölkert]
densely [or heavily] populated
das Land ist dicht bevölkert
the country is densely [or heavily] populated
dünn besiedelt [o. bevölkert]
sparsely populated
spärlich bevölkert
sparsely populated
die Steppe ist nur wenig bevölkert
the steppes are only sparsely populated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In den 1980er Jahren wurde die Insel von Hausbesetzern und Künstlern bevölkert.
de.wikipedia.org
Die Bühnenlandschaft war von großen, steilen Bergen aus Sandsäcken dominiert, die von künstlichen Gämsen und Hirschen bevölkert waren.
de.wikipedia.org
Zuvor war das Haufendorf über viele Jahre hinweg nur von etwa 200 Einwohnern bevölkert.
de.wikipedia.org
Zeitweise war das Lager von 3.000 Menschen aus 26 Nationen bevölkert.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich bevölkert sie Meere und Buchten und ist im Brackwasser wie im Salzwasser zu finden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Es ist dicht bevölkert und entwickelt sich schnell.
[...]
www.giz.de
[...]
It is densely populated and developing quickly.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Norden des Landes ist dicht bevölkert, wogegen der Süden vor allem aus Wüste besteht.
[...]
www.parkscout.de
[...]
The north of the country is densely populated, whereas the south of the country is composed of the Sahara desert.
[...]
www.parkscout.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bevölkert" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
Τουρκικά