BÄCKER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Bä·cker(in) <-s, -> [ˈbɛkɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Bäcker (Mensch):

Bäcker(in): baker

beim Bäcker: at the baker's [shop]

2. Bäcker (Bäckerei):

Bäcker(in): bakery

Bä·cke·rin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ

Bäckerin θηλυκός τύπος: Bäcker

Bä·cker(in) <-s, -> [ˈbɛkɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Bäcker (Mensch):

Bäcker(in): baker

beim Bäcker: at the baker's [shop]

2. Bäcker (Bäckerei):

Bäcker(in): bakery

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

beim Bäcker: at the baker's [shop]

beim Bäcker/Friseur: at the baker's/hairdresser's

bei einem Bäcker ist das frühe Aufstehen berufsbedingt: for a baker getting up early is part of the job

beim Arzt/Bäcker/Friseur: at the doctor's/baker's/hairdresser's

ich muss gleich zum Arzt/zum Bäcker/zum Supermarkt: I must go to the doctor's/baker's/supermarket

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie lernt den Schornsteinfeger kennen und den Bäcker.

de.wikipedia.org

Der Bäcker erklärt ihm, ohne Bezahlung könne er vom Bauern kein Korn kaufen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Bäcker im Spätmittelalter (15. Jahrhundert) die Kunst des Brotbackens beherrschten, verfeinerten einige von ihnen die Teige mit Honig, Trockenfrüchten und Gewürzen.

de.wikipedia.org

Die Siebenlehner Bäcker sollen eine berühmte Weihnachtsspezialität, den Christstollen, erfunden haben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 soll im Erdgeschoss ein örtlicher Bäcker ein Café eröffnen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Schulungen und Know-how-Transfer helfen Bäckern weltweit, für den anziehenden Wettbewerb gerüstet zu sein.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Training and know-how transfer helps bakers worldwide to be equipped for growing competition.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Implementierung einfach zu bedienender Korrelationsmodelle, die Bäckern ermöglichen werden, auf natürliche Schwankungen von Mehl zu reagieren.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Implementing easy-to-use correlation models that will allow bakers to react to natural quality variations of flour

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Seine Echtheit erkennt man an dem Stollensiegel, welches nur qualifizierte Bäcker aus Dresden erhalten, die nach original überliefertem Rezept backen.

[...]

shop-dresden.de

[...]

His genuineness you will recognize by the Stollen seal which only receive certified bakers from Dresden after original traditional prescription.

[...]

shop-dresden.de

[...]

Der Bäcker verkaufte direkt aus der Backstube und für unser Empfinden zu einem Spottpreis. Frisch, lecker und supergünstig, so macht Malta Spaß.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

The baker sold directly out of his baking room and everything was so cheap, fresh and delicious.