γερμανικά
αγγλικά
Ba·cke <-, -n> [ˈbakə] ΟΥΣ θηλ
2. Backe οικ (Pobacke):
4. Backe:
I. ba·cken <backt [o. bäckt], backte [o.
απαρχ o. CH buk], gebacken> [ˈbakn̩] ΜΑΓΕΙΡ ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | backe |
|---|---|
| du | backst / bäckst |
| er/sie/es | backt / bäckt |
| wir | backen |
| ihr | backt |
| sie | backen |
| ich | backte / απαρχ ή buk |
|---|---|
| du | backtest / απαρχ ή bukst |
| er/sie/es | backte / απαρχ ή buk |
| wir | backten / απαρχ ή buken |
| ihr | backtet / απαρχ ή bukt |
| sie | backten / απαρχ ή buken |
| ich | habe | gebacken |
|---|---|---|
| du | hast | gebacken |
| er/sie/es | hat | gebacken |
| wir | haben | gebacken |
| ihr | habt | gebacken |
| sie | haben | gebacken |
| ich | hatte | gebacken |
|---|---|---|
| du | hattest | gebacken |
| er/sie/es | hatte | gebacken |
| wir | hatten | gebacken |
| ihr | hattet | gebacken |
| sie | hatten | gebacken |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Allerdings konnte man nur eine Schriftart benutzen, die wesentlichen optischen Formatierungen beschränkten sich auf Fett- und Kursivschrift sowie das Unterstreichen von Text.
de.wikipedia.org Methanol ist wenig löslich in pflanzlichen Fetten und Ölen.
de.wikipedia.org Neben den Wasserkontrollen war das Labor auch für die Kontrolle von angelieferten Schmierölen und Fetten zuständig.
de.wikipedia.org Man wirft ihnen vor den Kirchenbau zu überteuern, die Kirche aus Schmalz, Käse, Butter und Fett erbauen zu wollen.
de.wikipedia.org Der Teig besteht aus Weizenmehl, Zucker, ungeschälten Mandelstücken, Eiern, Fett und Hefe, gelegentlich mit geriebener Zitronenschale.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kreedo.de - für feine Biege- und Greifarbeiten - Backen glatt, ohne Innenriffelung - mit Öffnungsfeder - GL 125 mm - 64 g - gefertigt aus hochwertigsten Hitachi-Stählen - beanspruchungsgerecht dimensioniert und gehärtet - einzeln von Meisterhand kontrolliert und adjustiert
[...][...]
- for fine bending and gripping work - smooth cheeks (unserrated) - spring loaded handle - OL 125 mm - 64 g - made from the highest quality Hitachi steels - well-proportioned - carefully hardened - individually inspected and adjusted by master toolmakers
[...][...]
www.aec.at Gleichzeitig lassen sich die Backen des Kopfes zusammendrücken, wodurch wiederum unterschiedliche Töne erzeugt werden können.
[...]
At the same time the cheeks of the head can be squeezed that generates different sounds.
[...]
www.springer-vienna.com polierter Schaft, Pistolengriff mit Hornabschluss, Bayrische Backe mit doppel Falz, Riemenbügel, Gummischaftkappe, Schaftmagazin,
[...][...]
polished stock, pistolgrip with horn ending, bavarian cheek with double fold, sling ring, rubber grip, stock magazin,
[...][...]
hund.ch 2 ) An den Seiten des Fanges und an den Backen.
[...][...]
2 ) On the sides of the muzzle and on the cheeks;
[...][...]
de.mimi.hu Braunrote Backen und ebensolche Abzeichen seitlich des weissen Brusthaars und an den Beinen runden das Bild ab.
[...][...]
Brown-red cheeks and just such badges side of the white chest hair and legs complete the picture.
[...]