στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Bäch·lein <-s, -> ΟΥΣ ουδ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Bächlein
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieser Bach bildet in seinem Oberlauf den Falltobel im Molassegestein.
de.wikipedia.org In den Strudeln der Bäche bildet sich ein weißlicher Schaum, der sich fettig anfühlt.
de.wikipedia.org Unklar ist jedoch, ob der abgeleitete Bach im Schotter der Spittelau versiegte oder für den Betrieb des Maschinenhaus genutzt wurde.
de.wikipedia.org Der Bach fließt zunächst in südöstlicher Richtung durch Felder und Wiesen.
de.wikipedia.org Im südlicher gelegenen mittleren Muldenteil vereinigt die Altenau eine Reihe von Bächen und durchzieht als regulierter, verhältnismäßig geradliniger Bach die Mulde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.youthhostels.ch Verwunschene Teiche, ein Bächlein und eindrückliche Felsen säumen dabei Ihren Weg.
[...][...]
Enchanted ponds, a small stream and impressive rocks line your path.
[...][...]
www.familienhotel-heidi.it Das Hotel liegt in Rabland / Partschins, zwischen Meran und dem Vinschgau und damit waren zahlreiche Almen, Waalwege – das sind ebene Wege entlang von Bächleins – und familiengerechte Wanderungen leicht zu erreichen.
[...]
The hotel is located in Rablà / Parcines between Merano and the Venosta Valley, hence numerous alpine pastures, irrigation channels – the paths along small streams – and ideal family hiking paths are easy to reach.
[...]
www.trekkingchile.com Wir folgen dem Hauptweg immer geradeaus, überqueren ein Bächlein und gehen an alten Weidemauern, sog. Pirkas, entlang.
[...]
Going straight ahead, we pass a small creek and pasture that is fenced in by old stone walls, called pirkas in Aymara.
[...]
www.hof-semiramis.ch grosser Garten mit Liegestühlen, Bächlein und Kinderspielplatz (Spielhaus, Sandkasten, Schaukel)
[...][...]
big garden with deck chairs, brooklet and children playground (playhouse, swing, sandbox)
[...]