στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
con·tinu·ous·ly [kənˈtɪnjuəsli] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
- continuously (permanently)
-
- continuously (permanently)
-
- continuously (permanently)
-
- continuously (steadily)
- kontinuierlich τυπικ
γερμανικά
αγγλικά
-
- continuously
-
- continuously
-
- continuously
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
issue offered continuously ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
-
- Daueremission θηλ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Meteorological observations got transmitted by the system continuously.
en.wikipedia.org Founded in 1909, it is the world's oldest continuously published aviation news magazine.
en.wikipedia.org Methodologies are continuously being refined; thus estimates can be expected to become more accurate over time.
en.wikipedia.org In the 1960s, continuously welded rail began to be installed.
en.wikipedia.org The concrete was poured continuously for 8 months, with the tower gradually rising above the landscape.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.wut.de This output remains continuously active during triggering.
[...][...]
Dieser Ausgang bleibt durch die Triggerung dauernd aktiv.
[...][...]
www.swisscom.com It provides a host of interesting functions – but unfortunately the built-in battery won't last the whole day if you continuously try them all.
[...]
Es bietet eine Menge interessanter Funktionen - leider hält der fest verbaute Akku nicht den ganzen Tag, wenn man die alle dauernd ausprobiert.
[...]
www.axpo.com The nuclear power plants supply baseload energy, which is continuously available at constant output and is virtually CO2-free.
[...][...]
Die Kernkraftwerke liefern Bandenergie, die bei konstanter Leistung dauernd verfügbar ist und nahezu CO2-frei ist.
[...][...]
www.passauer-land.de In addition, 32 types of fish continuously live in the Ilz.
[...][...]
Außerdem leben mindestens 32 Fischarten dauernd in der Ilz.
[...][...]
www.ipersonic.de A favorite stereotype is that of a woman who continuously babbles, wants to talk about everything and is hurt and angry when the man responds to the question about what happened during the day with “nothing” while he unfolds the newspaper.
[...]
Ein beliebtes Klischee ist das von der Frau, die dauernd plappert, über alles sprechen will und gekränkt und verärgert ist, wenn der Mann auf ihre Frage, was es tagsüber Neues gegeben habe, mit "nichts" antwortet und die Zeitung aufschlägt.