γερμανικά
αγγλικά
Per·ma·nenz <-> [pɛrmaˈnɛnts] ΟΥΣ θηλ τυπικ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Permanenz θηλ <-> τυπικ
-
- Permanenz θηλ <-> τυπικ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Außerdem war er Mitglied der Permanenz-Kommission für die Handelswerte beim Handelsministerium und als solches Kommerzialrat.
de.wikipedia.org Der Immerwährende Reichstag entwickelte sich aufgrund seiner Permanenz recht schnell zu einem reinen Gesandtenkongress, auf dem die Reichsstände nur sehr selten erschienen.
de.wikipedia.org Das Aktiengesetz wurde dann durch zahlreiche kleinere Reformen geändert, zum Teil spricht man von „Aktienrechtsreform in Permanenz“.
de.wikipedia.org Das Komitee beschloss in Permanenz zu tagen.
de.wikipedia.org Dabei werden die Kriterien Nachrangigkeit, Verlustauffangfähigkeit, Permanenz, Laufzeit und die Höhe des Bedienungsaufwands zugrunde gelegt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.salzburger-kunstverein.at In den großformatigen Fotografien verweisen Passanten und Figuranten in den seltsamen Raumgebilden (die archäologischen Ruinen gleichen) auf die menschliche Permanenz in pädagogischen/universitären Strukturen im Wandel der ideologischen Vorzeichen.
[...][...]
In the large-formatted photographs, passers-by and figures in the strangely formed rooms (which are similar to archaeological ruins) highlight the human permanence in pedagogical and university structures in the process of the change of ideological signs.
[...][...]
d13.documenta.de Sie sind der Kern des Herstellungsprozesses und fechten trotzdem den Wert von Permanenz, Stabilität und Beständigkeit an, zugunsten der Vorzüge des Überflusses.
[...][...]
They are at the core of fabrication and, nonetheless, they challenge the values of permanence, stability, and durability in favor of the virtues of abundance.
[...][...]
www.hdc.uni-wuerzburg.de Technische Entwicklungen verändern in Permanenz das menschliche Verhältnis zur Welt, zu Seinesgleichen sowie zur eigenen Leiblichkeit.
[...]
Technological developments change in permanence the human relationship to the world, one's kind, as well as to one's own corporeality.
[...]
www.ar.tum.de Freiraum als qualitatives Grundgerüst in der Revitalisierung der europäischen Stadt (Permanenz, Öffentlichkeit)
[...][...]
Open spaces as a fundamental qualitative framework for the revitalization of the European city (permanence, public access)
[...][...]
www.annemarie-verna.ch Kunst auf Zeit, die den Gegensatz von Permanenz und Vergänglichkeit anders angeht, neu aufmischt?
[...][...]
Art with a limited time horizon, taking a different approach to the contradiction of permanence and ephemerality and mixing it up a new way?
[...]