PEROXYD - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Per·oxid ΟΥΣ ουδ, Per·oxyd <-[e]s, -e> [ˈpɛrʔɔksi:t] ΟΥΣ ουδ ΧΗΜ

Peroxid

[su]peroxide

αγγλικά

γερμανικά

peroxide

Peroxyd ουδ <-(e)s, -e>

to peroxide sth

etw mit Peroxyd behandeln

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auffrischungsbehandlungen sind meist deutlich schonender als das initiale Bleaching, da aufgrund der vorgebleichten Zähne eine geringere Peroxid-Menge eingesetzt werden muss.

de.wikipedia.org

Dies kann dadurch geschehen, dass man einen thermisch zerfallenden Radikalbildner (meist Peroxide oder Azoverbindungen) zugibt und die Mischung über dessen Zerfallstemperatur erwärmt.

de.wikipedia.org

Wie alle Uranverbindungen, ist auch das Peroxid radioaktiv.

de.wikipedia.org

Bleichaktivatoren sind Feststoffe und reagieren sehr schnell mit flüssigen Bleichmitteln (Wasserstoffperoxid bzw. Peroxycarbonsäuren), die aus festen Peroxiden, wie z. B. Percarbonaten, in wässriger Phase entstehen.

de.wikipedia.org

Durch Einwirkung von Licht in Anwesenheit von Luft-Sauerstoff bilden sich jedoch organische Peroxide, die leicht und explosionsartig zerfallen können.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Reflectoquant®-System von Merck ist ein mobiles Labor, das Standards setzt bei der quantitativen Analyse von mehr als 40 Inprozess-Parametern, darunter auch Peroxid.

www.merckmillipore.de

Merck's Reflectoquant® system is a mobile laboratory which is setting standards in the quantitative analysis of over 40 in-process parameters, including peroxide.

www.merckmillipore.de

Gemäß Entwurf USP 670 dürfen künftig nicht mehr als 50 ppm Peroxid in einem Gramm Baumwollfasern nachweisbar sein:

www.merckmillipore.de

The USP 670 draft states that, in the future, no more than 50 ppm of peroxide will be permissible per gram of cotton fiber:

www.merckmillipore.de

Zum Dosieren organischer Lösungsmittel z.B. chlorierte und fluorierte Kohlenwasserstoffe wie Trichlortrifluorethan und Dichlormethan oder Säuren wie konzentrierte HCl und HNO3 sowie für Trifluoressigsäure (TFA), Tetrahydrofuran (THF) und Peroxide.

www.brand.de

For dispensing organic solvents including chlorinated and fluorinated hydrocarbons (e.g., trichlorotrifluoro-ethane and dichloromethane), concentrated acids such as HCl and HNO3, trifluoroacetic acid (TFA), tetra-hydrofuran (THF) and peroxides.

www.brand.de

besonders umweltfreundliches und wirtschaftliches Verfahren, Propylenoxid aus Propylen und Wasserstoffperoxid herzustellen (HPPO = Hydrogen Peroxide Propylene Oxide)

www.thyssenkrupp.com

Particularly environmentally friendly and cost-efficient process which uses propylene and hydrogen peroxide to produce propylene oxide (HPPO = Hydrogen Peroxide Propylene Oxide)

www.thyssenkrupp.com

Dieses System dient zur Optimierung der Isolationsschichtdicken, der normgerechten Minimierung von Sicherheitstoleranzen und damit zur Materialeinsparung. saveomat ermöglicht eine schnelle Inbetriebnahme, vermeidet Anfahrschrott und garantiert eine transparente, sichere Direktextrusion von flüssigen, reaktiven Stoffen wie Silan und Peroxid.

www.inoex.de

This system serves for the optimisation of insulation layer thickness, the minimisation of safety tolerances within given standards, and therefore to save material. saveomat permits a quick commissioning, helps to avoid start-up scrap and guarantees the transparent and safe direct extrusion of liquid reactive materials such as silane and peroxide.

www.inoex.de