στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. kon·ti·nu·ier·lich [kɔntinuˈi:ɐ̯lɪç] ΕΠΊΘ τυπικ
- kontinuierlich
-
- kontinuierlich
-
II. kon·ti·nu·ier·lich [kɔntinuˈi:ɐ̯lɪç] ΕΠΊΡΡ τυπικ
- kontinuierlich
-
- kontinuierlich
-
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Boom der Branche seit den 1990er Jahren verbreiterte den Arbeitsmarkt kontinuierlich.
de.wikipedia.org Dieser sondert kontinuierlich kleinste Partikel ab und ist Wirt von Mikroorganismen.
de.wikipedia.org Danach begann der kontinuierliche Ausbau von Flughafen, Terminal, Frachthallen, Abstellpositionen, Rollwegen und der Startbahnverlängerungen.
de.wikipedia.org Die westliche Einfriedung, der hauptsächliche Lebensbereich auf der Bergruine, war 300 Jahre kontinuierlich bewohnt.
de.wikipedia.org Der kontinuierliche Bevölkerungsrückgang im 20. Jahrhundert ist im Wesentlichen auf die Mechanisierung der Landwirtschaft und die Aufgabe von bäuerlichen Kleinbetrieben zurückzuführen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.oes-net.de Die Messergebnisse bei geringer Einstrahlung haben gezeigt, dass die Effizienz nicht nur erhalten bleibt, sondern mit abnehmendem Licht sogar kontinuierlich ansteigt.
[...][...]
The measurement results for low light established that the efficiency not only remains constant, but even increases gradually.
[...][...]
www.traussnig.at Fortlaufende Investitionen in allen Unternehmensbereichen, regelmäßige Schulungen unserer Mitarbeiter und eine kontinuierliche Optimierung unserer betrieblichen Prozesse tragen dazu bei, dass das Vertrauen, welches unsere Kunden in uns setzen, nicht enttäuscht wird.
[...][...]
Continuous investments in all of the divisions of the company, regular training of staff, constant operational analyses and quality management contribute to the fact that our satisfied customers are offered the best possible service.
[...][...]
www.dt-spareparts.com Die Erweiterung des Ersatzteilprogramms passend für LKW der Mercedes-Benz SK-/MK-/NG-Serie mit Motoren der OM 400-Serie setzt den kontinuierlichen Ausbau des Vollsortiments der Marke DT Spare Parts fort.
[...][...]
The extension of the spare parts program suitable for trucks of the Mercedes-Benz SK-/MK-/NG-series, with motors of the OM 400-series, continues the constant expansion of the full range of the brand DT Spare Parts.
[...][...]
www.retarus.com Zufriedene Mitarbeiter honorieren das tagtäglich mit Engagement, Leistung und Leidenschaft und sichern so das kontinuierliche Wachstum“, so Hager.
[...]
Our employees express their appreciation on a daily basis with their commitment, passion and performance, which is what generates the constant growth", says Hager.
[...]
www.seidel.at Durch die kontinuierliche Weiterentwicklung im Bereich Assembling und Feinwerktechnik konnte der Anteil an Fertiggeräten nachhaltig gesteigert werden.
[...][...]
Through constant additional development in the sphere of assembly and precision engineering, the share in finished appliances from Seidel could be substantially increased.
[...]