αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The two villages grew steadily and more building lots were developed, all getting their water from wells.
en.wikipedia.org The congregation grew steadily and a larger building was needed by 1877.
en.wikipedia.org This man steadily crosses the field and up a hill towards a hotel built into a cave.
en.wikipedia.org He steadily purchased property from his savings from work.
en.wikipedia.org Her husband is steadily rising in the world.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
umweltgesamtrechnung.at Final energy consumption has been increasing steadily in the past few years, primarily due to an increase in the (energy) consumption on the part of the consumers, a trend which has been especially noticeable in the transport sector.
[...][...]
Der energetische Endverbrauch in Österreich zeigt in den letzten Jahren eine stetige Zunahme, wobei dies primär auf den verstärkten (Energie-)Einsatz der Konsumenten zurückzuführen ist, besonders auffällig ist diese Entwicklung im Sektor Verkehr.
[...][...]
www.wzu.uni-augsburg.de The light metal lithium captures more and more attention on its way into a post-fossil future, which is reflected in price increases and a steadily growing demand for lithium on the global market.
[...][...]
Das Leichtmetall Lithium erfährt auf dem Weg in eine postfossile Zukunft zunehmende Aufmerksamkeit, die sich in Preiserhöhungen und in einer stetig wachsenden Nachfrage nach Lithium auf dem globalen Markt widerspiegelt.
[...][...]
www.ihi.de To work steadily in our quest to optimize the value of jobs, machines and processes, we have launched the project "Fit for the customer" into being in 2013.
[...]
In unserem Bestreben an der Wertschöpfungsoptimierung der Arbeitsplätze, Maschinen und Prozesse stetig zu arbeiten, haben wir in 2013 das Projekt „Fit für den Kunden“ ins Leben gerufen.
[...]
www.de.capgemini.com As digital interactions steadily increase, insurers now have the web, mobile, and social media as the quintessential business platforms for shaping and evolving customer experiences, and ultimately, their brand and profitability.
[...][...]
Mit der stetigen Zunahme digitaler Interaktionen sind nun Web-, Mobile und Social Media die wesentlichen Business-Plattformen für die Gestaltung und Weiterentwicklung der Kundenerfahrung für Versicherer und damit letztlich für deren Marke und Rentabilität.
[...][...]
www.ephy-mess.de The steadily growing export ratio (meanwhile 35 percent) and the stable economic situation already by moving into the new headquarters have required planning and construction of a new production building with a production area of 8000 m². 2010 and 2011 were the most successful years of the company.
[...][...]
Der weiter stetig wachsende Exportanteil, mittlerweile 35 Prozent, sowie die stabile Wirtschaftslage machten bereits bei Einzug in den neuen Firmensitz Planung und Bau eines weiteren Produktionsgebäudes mit nun insgesamt 8000 m² Fertigungsfläche notwendig. 2010 und 2011 waren die bisher erfolgreichsten Jahre des Unternehmens.
[...]