KÖLN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Köln <-s> [kœln] ΟΥΣ ουδ

Köln: Cologne

wir fahren via Köln: we're travelling via Cologne

wie lange haben wir in Köln Aufenthalt?: how long do we have to wait [for] in Cologne?

wie lange haben wir in Köln Aufenthalt?: how long do we stop [for] in Cologne?

es hatte sie immer nach Köln hingezogen: she had always been attracted to Cologne

kommt hier irgendjemand aus Köln?: is anyone [or anybody] here from Cologne?

der Zug fährt ab Köln: the train departs from Cologne

er wohnt in der Nähe von Köln: he lives near Cologne

αγγλικά

γερμανικά

educationally I think Stuttgart has the edge over Cologne: ich glaube, dass Stuttgart Köln im Hinblick auf die Bildungseinrichtungen überlegen ist

the goods were transferred to Cologne: die Waren wurden nach Köln übergeführt

have you been to Cologne before?: waren Sie schon einmal in Köln?

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Cologne: Köln ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

er wohnt in der Nähe von Köln: he lives near Cologne

kommt hier irgendjemand aus Köln?: is anyone [or anybody] here from Cologne?

wie lange haben wir in Köln Aufenthalt?: how long do we have to wait [for] in Cologne?

wie lange haben wir in Köln Aufenthalt?: how long do we stop [for] in Cologne?

es hatte sie immer nach Köln hingezogen: she had always been attracted to Cologne

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die von Tewes&Findeklee verantworteten Kostüme für die Aufführung von Dante Alighieris Göttlicher Komödie am Schauspielhaus Köln wurde von Kritikern als „sehr facettenreich“ gewürdigt.

de.wikipedia.org

Seine erste Anstellung fand er im Kölner Kaufhaus Michel & Co der Domstadt Köln, das den Brüdern seiner Mutter gehörte.

de.wikipedia.org

Im Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud in Köln befinden sich mehrere Ölbilder und Aquarelle, darunter "Blick auf Rom" WRM, Inv.

de.wikipedia.org

Der Ingenieur Eduard Reisert (* 16. Februar 1847 in Alzenau/ Unterfranken, † 20. Januar 1914 in Köln) hatte 1876 mit dem Fabrikanten Munnem in Köln die Maschinenfabrik Munnem & Reisert gegründet.

de.wikipedia.org

Die Übertragung ins Deutsche von Juri Elperin kam 1990 bei Kiepenheuer & Witsch in Köln heraus.

de.wikipedia.org