ALLOWANCE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

al·low·ance [əˈlaʊən(t)s] ΟΥΣ

1. allowance (permitted amount):

allowance: Zuteilung θηλ <-, -en>

allowance: zugeteilte Menge

baggage allowance: zulässiges Gepäck

catch allowance (fishing): zulässige Gesamtfangmenge

cost-of-living allowance: Teuerungszulage θηλ <-, -n>

entertainment allowance: Aufwandsentschädigung θηλ <-, -en>

mileage allowance: Kilometerpauschale θηλ <-, -n>

travel allowance: Reisekostenzuschuss αρσ

2. allowance ΧΡΗΜΑΤΟΠ (tax-free amount):

tax allowance: Steuerfreibetrag αρσ <-(e)s, -träge>

annual depreciation [or write-down]allowance: jährlicher Abschreibungsbetrag

capital allowances: Abschreibungsbeträge pl aufgrund von Aufwendungen für Anlagegüter

personal allowance: persönlicher [Steuer]freibetrag

3. allowance no pl esp αμερικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

allowance (for student): Ausbildungsbeihilfe θηλ <-, -n>

allowance (for student): Stipendium ουδ <-s, -di·en> CH, A

allowance (pocket money): Taschengeld ουδ <-(e)s, -er>

(provision) allowance for bad debt: Zuschuss αρσ für Not leidende Kredite θηλ

(provision) allowance for bad debt: Kursverlustentschädigung θηλ

4. allowance (prepare for):

to make [an] allowance for sth: etw bedenken [o. einkalkulieren]

to make allowances for a fact: eine Tatsache berücksichtigen

to make allowances for sb: mit jdm nachsichtig sein

to make allowances for sb: jdn entschuldigen

in·va·ˈlid·ity al·low·ance ΟΥΣ βρετ

invalidity allowance: Pflegegeld ουδ <-(e)s, -er>

ˈmile·age al·low·ance ΟΥΣ

mileage allowance: Meilengeld ουδ

mileage allowance: ≈ Kilometergeld ουδ

per·son·al al·ˈlow·ance ΟΥΣ βρετ

personal allowance: [persönlicher] Steuerfreibetrag αρσ

personal allowance: Grundfreibetrag αρσ <-(e)s, -träge>

ex·ˈpense al·low·ance ΟΥΣ

expense allowance: Aufwandsentschädigung θηλ <-, -en>

expense allowance: CH a. Umtriebsentschädigung θηλ

ˈbag·gage al·low·ance ΟΥΣ

baggage allowance: Freigepäck ουδ <-(e)s> kein pl

de·ˈpen·den·cy al·low·ance ΟΥΣ ΝΟΜ

dependency allowance: Unterhaltsgeld ουδ für Familienangehörige

child al·ˈlow·ance ΟΥΣ βρετ οικ

child allowance → child benefit

child ˈben·efit ΟΥΣ βρετ

child benefit: Kindergeld ουδ <-(e)s> kein pl

child benefit: Familienhilfe θηλ A

Καταχώριση OpenDict

maintenance allowance ΟΥΣ

maintenance allowance: Zuschuss zum Lebensunterhalt

Education Maintenance Allowance: ≈ BAföG ουδ

Καταχώριση OpenDict

housing allowance ΟΥΣ

housing allowance: Wohngeld ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

allowance ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

allowance (Sammelbegriff für staatliche Zuwendungen mit Unterstützungscharakter): Beihilfe θηλ

allowance ΟΥΣ handel

allowance (Ermäßigung): Nachlass αρσ

allowance ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

allowance: Wertberichtigungsposten αρσ

child (benefit) allowance ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

child (benefit) allowance: Unterhaltsgeld für Familienangehörige ουδ

tax allowance ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

tax allowance: Steuerfreibetrag αρσ

dependency allowance ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

dependency allowance: Unterhaltsgeld für Familienangehörige ουδ

depreciation allowance ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

depreciation allowance: Abschreibungsrücklage θηλ

travel allowance ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

travel allowance: Reisekosten πλ

depletion allowance ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

depletion allowance: Abschreibung für Substanzverringerung θηλ

personal allowance ΟΥΣ handel

personal allowance: Grundfreibetrag αρσ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

Elterngeld: parental allowance

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to stop sb's allowance/pocket money: jdm den Unterhalt/das Taschengeld streichen

a liberal allowance/donation/support: eine großzügige Beihilfe/Spende/Unterstützung

(provision) allowance for bad debt: Zuschuss αρσ für Not leidende Kredite θηλ

lump sum allowance: Pauschalfreibetrag αρσ

allowance for depreciation: Abschreibungsrücklage θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

An allowance for unforeseen costs is usually essential in securitizations, especially if it is an atypical securitization.

en.wikipedia.org

Her trip was funded from the public diplomacy budgets of middle east posts and cost an estimated $11,485 comprising travel allowance and flights...

www.chinchillanews.com.au

Although meter readers in rural areas have to travel much, they are not provided any travelling allowance.

www.thehindu.com

The other payroll-related matters were primarily connected to emergency on-call payments and fixed travel allowance schemes operated for home helps and public health nurses.

The family allowance cheques -- a.k.a.

www.theglobeandmail.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "allowance" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά